Englisch German full scale

Deutsch	Englisch	Category	Type
maßstäblich	full-scale
Gesamtbeleganzeige f	full document display		Substantiv
vollbusig, großbusig	bosomy, full-bosomed
mit Höchstgeschwindigkeit	at full speed
voll	full
Maßstab; auch: Dimension	scale		Substantiv
Größenordnung f	scale		Substantiv
Normierung f	scale		Substantiv
Tonleiter f	scale		Substantiv
maßstabgerecht	scale
voll, besetzt, ganz, völlig	full
skalieren	scale		Verb
Kesselsteine f	scale		Substantiv
Dekl. Ausmaß n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausmaß die Ausmaße Genitiv des Ausmaßes der Ausmaße Dativ dem Ausmaß[e] den Ausmaßen Akkusativ das Ausmaß die Ausmaße	scale		Substantiv
Skala f	scale		Substantiv
erklettern	scale		Verb
Schildlaus f	scale		Substantiv
besetzt	full		Adjektiv
ganz	full		Adjektiv
völlig (Sinn: ganz)	full
Staffel f	scale		Substantiv
es mit voller Wucht werfen	chuck it full-pelt
eine groß angelegte japanische Invasion	a full-scale Japanese invasion
Dekl. Vollzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollzeit die - Genitiv der Vollzeit der - Dativ der Vollzeit den - Akkusativ die Vollzeit die -	full-time		Substantiv
in großer Zahl	large-scale
Dekl. Peinlichkeitsskala f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Peinlichkeitsskala die Peinlichkeitsskalen / Peinlichkeitsskalas Genitiv der Peinlichkeitsskala der Peinlichkeitsskalen / Peinlichkeitsskalas Dativ der Peinlichkeitsskala den Peinlichkeitsskalen / Peinlichkeitsskalas Akkusativ die Peinlichkeitsskala die Peinlichkeitsskalen / Peinlichkeitsskalas	cringe scale		Substantiv
Staffelmengeneinheit f	scale unit		Substantiv
umfangreich, großflächig	large-scale		Adjektiv
Staffelwährung f	scale currency		Substantiv
Staffelbasis f	scale basis		Substantiv
Staffelzeile f	scale line		Substantiv
in der entsprechenden Größenordnung	in scale
Groß-, Massen wirts	large-scale	wirtsWirtschaft
Teilstrich m	scale line		Substantiv
Maßeinheit f	scale unit		Substantiv
Strichskala f	division scale		Substantiv
Lohntarif m	pay scale		Substantiv
Staffelart f	scale type		Substantiv
vergrößern (maßstäblich)	scale up		Verb
mittelgroß	medium scale
groß angelegt	large-scale
Steuertarif m	tax scale		Substantiv
erklimmen, erklettern	to scale		Verb
Millimeterpapier n	scale paper		Substantiv
Einteilungsfaktor m	scale factor		Substantiv
maßstabgetreues Modell	scale model
Vollausgleich m	full clearing		Substantiv
Gesamtberechtigung f	full authorization		Substantiv
reduzieren	scale down		Verb
Staffelpreis m	scale price		Substantiv
Staffelübersicht f	scale overview		Substantiv
Vollgutmaterial n	full product		Substantiv
Diskette oder Festplatte voll	disk full
Kompetenzenskala f	competence scale		Substantiv
Konditionsstaffel f	condition scale		Substantiv
Quotenleiste f	quota scale		Substantiv
Quantitätsskala f	quantity scale		Substantiv
Punkteskala f	points scale		Substantiv
Rabattstaffel f	discount scale		Substantiv