Englisch German feels

Deutsch	Englisch	Category	Type
fühlt	feels
empfindet, fühlt	feels
schämt	feels ashamed
Sie fühlt sich gekränkt.	She feels hurt.
Ihr ist übel.	She feels sick.
Welche Art von Tuch hast du verwendet? Es fühlt sich sehr weich an.	What kind of cloth did you use? It feels very soft.
der Stoff ist weich - der Stoff fühlt sich weich an.	the fabric is soft - the fabric feels soft.
es tut ihm sehr leid	he feels very bad about it
Mein Haar fühlt sich soviel weicher an mit der neuen Haarspülung.	My hair feels so much softer with the new conditioner.
Dieses Essen ist so scharf, es fühlt sich an als sei meine Zunge in Flammen.	This food is so spicy, it feels like my tongue is on fire.
In der That, man gesteht ihnen Beiden, den Gelehrten und den alten Jungfern, gleichsam zur Entschädigung die Achtbarkeit zu—man unterstreicht in diesen Fällen die Achtbarkeit—und hat noch an dem Zwange dieses Zugeständnisses den gleichen Beisatz von Verdruss.www.thenietzschechannel.com	Indeed, one even concedes to both, to the scholars and to old maids, as it were by way of a compensation, that they are respectable—one stresses their respectability—and yet feels annoyed all over at having to make this concession.www.thenietzschechannel.com