Englisch German debt redemption

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Schuld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuld die Schulden Genitiv der Schuld der Schulden Dativ der Schuld den Schulden Akkusativ die Schuld die Schulden	debt		Substantiv
Rettung, Erlösung	redemption		Substantiv
Einlösung f	redemption		Substantiv
Dekl. Rückkauf ...käufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückkauf die Rückkäufe Genitiv des Rückkauf[e]s der Rückkäufe Dativ dem Rückkauf den Rückkäufen Akkusativ den Rückkauf die Rückkäufe	redemption		Substantiv
Dekl. Wiedergutmachung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiedergutmachung die Wiedergutmachungen Genitiv der Wiedergutmachung der Wiedergutmachungen Dativ der Wiedergutmachung den Wiedergutmachungen Akkusativ die Wiedergutmachung die Wiedergutmachungen	redemption		Substantiv
Dekl. Erlösung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erlösung die Erlösungen Genitiv der Erlösung der Erlösungen Dativ der Erlösung den Erlösungen Akkusativ die Erlösung die Erlösungen	redemption		Substantiv
Dekl. Geldschuld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldschuld die Geldschulden Genitiv der Geldschuld der Geldschulden Dativ der Geldschuld den Geldschulden Akkusativ die Geldschuld die Geldschulden	debt		Substantiv
Dekl. Verpflichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	debt		Substantiv
Dekl. Staatsschuld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staatsschuld die Staatsschulden Genitiv der Staatsschuld der Staatsschulden Dativ der Staatsschuld den Staatsschulden Akkusativ die Staatsschuld die Staatsschulden	national debt		Substantiv
hoch verschuldet	debt-laden
Dekl. Geldforderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldforderung die Geldforderungen Genitiv der Geldforderung der Geldforderungen Dativ der Geldforderung den Geldforderungen Akkusativ die Geldforderung die Geldforderungen	outstanding debt		Substantiv
Tilgung f	repayment, redemption		Substantiv
Dekl. vorzeitige Tilgung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die vorzeitige Tilgung die vorzeitigen Tilgungen Genitiv der vorzeitigen Tilgung der vorzeitigen Tilgungen Dativ der vorzeitigen Tilgung den vorzeitigen Tilgungen Akkusativ die vorzeitige Tilgung die vorzeitigen Tilgungen	anticipated redemption	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Tilgungsfond -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tilgungsfond die Tilgungsfonds Genitiv des Tilgungsfonds der Tilgungsfonds Dativ dem Tilgungsfond den Tilgungsfonds Akkusativ den Tilgungsfond die Tilgungsfonds	redemption fund	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Tilgung einer Anleihe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tilgung einer Anleihe die Genitiv der Tilgung einer Anleihe der Dativ der Tilgung einer Anleihe den Akkusativ die Tilgung einer Anleihe die	bond redemption	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Staatsschulden f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staatsschuld die Staatsschulden Genitiv der Staatsschuld der Staatsschulden Dativ der Staatsschuld den Staatsschulden Akkusativ die Staatsschuld die Staatsschulden	national debt		Substantiv
Dekl. Ablösung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablösung die Ablösungen Genitiv der Ablösung der Ablösungen Dativ der Ablösung den Ablösungen Akkusativ die Ablösung die Ablösungen	redemption, repayment		Substantiv
uneinbringliche Forderung f	irrecoverable debt		Substantiv
Dekl. Spielschuld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spielschuld die Spielschulden Genitiv der Spielschuld der Spielschulden Dativ der Spielschuld den Spielschulden Akkusativ die Spielschuld die Spielschulden	gambling debt		Substantiv
Dekl. Schuldzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuldzahlung die Schuldzahlungen Genitiv der Schuldzahlung der Schuldzahlungen Dativ der Schuldzahlung den Schuldzahlungen Akkusativ die Schuldzahlung die Schuldzahlungen	debt payment		Substantiv
Dekl. Schuldenfalle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuldenfalle die Schuldenfallen Genitiv der Schuldenfalle der Schuldenfallen Dativ der Schuldenfalle den Schuldenfallen Akkusativ die Schuldenfalle die Schuldenfallen	debt-trap		Substantiv
Dekl. Staatsverschuldung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staatsverschuldung die Staatsverschuldungen Genitiv der Staatsverschuldung der Staatsverschuldungen Dativ der Staatsverschuldung den Staatsverschuldungen Akkusativ die Staatsverschuldung die Staatsverschuldungen	national debt		Substantiv
vorrangige Verbindlichkeiten	antecedent debt
verschuldet	in debt
Dekl. Überschuldung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überschuldung die Überschuldungen Genitiv der Überschuldung der Überschuldungen Dativ der Überschuldung den Überschuldungen Akkusativ die Überschuldung die Überschuldungen	debt distress		Substantiv
Dekl. Staatsverschuldung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staatsverschuldung die Staatsverschuldungen Genitiv der Staatsverschuldung der Staatsverschuldungen Dativ der Staatsverschuldung den Staatsverschuldungen Akkusativ die Staatsverschuldung die Staatsverschuldungen	sovereign-debt		Substantiv
Dekl. Schuldenmanagement, Schuldenverwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	debt management		Substantiv
Dekl. Wechselschuld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wechselschuld die Wechselschulden Genitiv der Wechselschuld der Wechselschulden Dativ der Wechselschuld den Wechselschulden Akkusativ die Wechselschuld die Wechselschulden	bill debt		Substantiv
ausstehende Forderung	active debt
Berg Schulden	mountain of debt
schuldenfrei	free from debt
Dekl. Ehrenschuld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehrenschuld die Genitiv der Ehrenschuld der Dativ der Ehrenschuld den Akkusativ die Ehrenschuld die	debt of honour		Substantiv
Dekl. Fremdkapitalkosten X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Fremdkapitalkosten Genitiv - Fremdkapitalkosten Dativ - Fremdkapitalkosten Akkusativ - Fremdkapitalkosten	cost of debt		Substantiv
Dekl. Refinanzierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Refinanzierung die Refinanzierungen Genitiv der Refinanzierung der Refinanzierungen Dativ der Refinanzierung den Refinanzierungen Akkusativ die Refinanzierung die Refinanzierungen	leveraged debt costs		Substantiv
in Schulden geraten geriet in Schulden (ist) in Schulden geraten	to run into debt run into debt ran into debt run into debt		Verb
Dekl. Schuldübernahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuldübernahme die Schuldübernahmen Genitiv der Schuldübernahme der Schuldübernahmen Dativ der Schuldübernahme den Schuldübernahmen Akkusativ die Schuldübernahme die Schuldübernahmen	assumption of debt		Substantiv
Dekl. Inkassobüro n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Inkassobüro die Inkassobüros Genitiv des Inkassobüros der Inkassobüros Dativ dem Inkassobüro den Inkassobüros Akkusativ das Inkassobüro die Inkassobüros	debt collection agency		Substantiv
Dekl. Forderungspfändung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forderungspfändung die Forderungspfändungen Genitiv der Forderungspfändung der Forderungspfändungen Dativ der Forderungspfändung den Forderungspfändungen Akkusativ die Forderungspfändung die Forderungspfändungen	attachment of debt		Substantiv
Dekl. Schuldanerkenntnis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuldanerkenntnis die Schuldanerkenntnisse Genitiv der Schuldanerkenntnis der Schuldanerkenntnisse Dativ der Schuldanerkenntnis den Schuldanerkenntnissen Akkusativ die Schuldanerkenntnis die Schuldanerkenntnisse	acknowledgement of debt		Substantiv
rustikal bis zum Erbrechen	rustic beyond redemption
Ausbuchung uneinbringlicher Forderungen	charging off irrecoverable debt		Substantiv