Englisch German clock

Deutsch	Englisch	Category	Type
auf Zeit	against the clock
Takt m	clock		Substantiv
▶Dekl. Uhr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Uhr die Uhren Genitiv der Uhr der Uhren Dativ der Uhr den Uhren Akkusativ die Uhr die Uhren	clock		Substantiv
Taktgeber m	clock		Substantiv
um 22 Uhr wird die Uhr schlagen.	at 10 p.m., the clock will chime.
Taktzentrale f, Zentraltaktsteuerung f	central clock		Substantiv
Pendeluhr f	pendulum clock		Substantiv
▶ Uhr f	o'clock		Substantiv
Takt m, Taktsignal n	clock pulse		Substantiv
Taktsignal n	clock signal		Substantiv
Spieluhr f	musical clock		Substantiv
Netztakteinheit f	network clock		Substantiv
Schlaguhr f	striking clock		Substantiv
Taktfrequenz f	clock frequency		Substantiv
Standuhr f	hall clock		Substantiv
Taktzyklus m	clock cycle		Substantiv
Quarzuhr f	crystal clock		Substantiv
Taktspur f	clock marker		Substantiv
Taktfrequenz f	clock rate		Substantiv
ausstempeln	clock off		Verb
zeitbewusst	clock conscious
Takteinrichtung f	clock system		Substantiv
Wanduhr f	wall clock		Substantiv
Radiowecker m	clock radio		Substantiv
Dekl. Standuhr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standuhr die Standuhren Genitiv der Standuhr der Standuhren Dativ der Standuhr den Standuhren Akkusativ die Standuhr die Standuhren	grandfather clock		Substantiv
astronomische Uhr	astronomical clock
Wecker - Angst / Besorgnis	alarm (clock) - alarm
Dekl. Kuckucksuhr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kuckucksuhr die Kuckucksuhren Genitiv der Kuckucksuhr der Kuckucksuhren Dativ der Kuckucksuhr den Kuckucksuhren Akkusativ die Kuckucksuhr die Kuckucksuhren	cuckoo clock		Substantiv
einstempeln	clock in		Verb
innere Uhr f	body clock		Substantiv
Dekl. Stempeluhr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stempeluhr die Stempeluhren Genitiv der Stempeluhr der Stempeluhren Dativ der Stempeluhr den Stempeluhren Akkusativ die Stempeluhr die Stempeluhren	time clock		Substantiv
Ziffernblatt n	clock-face		Substantiv
Wasseruhr f	water clock		Substantiv
Kuckucksuhr f	cockoo clock		Substantiv
jem. bei (einer Geschwindigkeit) erwischen	clock somebody doing sth. (a speed) expression
Stechuhr f	check clock, time clock		Substantiv
Prüftaktfrequenz f	testing clock frequency		Substantiv
Funkuhr f	radio controlled clock		Substantiv
Dekl. Wecker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wecker die Wecker Genitiv des Weckers der Wecker Dativ dem Wecker den Weckern Akkusativ den Wecker die Wecker musikalischer Wecker	alarm clock musical alarm clock		Substantiv
Grundtakt m	basic clock rate		Substantiv
12 Uhr	twelve o'clock
die Uhr umstellen	change the clock		Verb
Betriebstaktfrequenz f	operating clock frequency		Substantiv
Einstellen der Uhrzeit	clock time adjustment
die Wachablösung vollziehen	clock in and out		Verb
ein- und ausstempeln	clock in and out		Verb
um genau ... Uhr	at exactly ... o'clock
um fünf Uhr	at five o'clock
sollen wir ... Uhr sagen?	should we say ... o'clock?
Punkt 10 Uhr	at ten o'clock sharp
die Zeit zurückdrehen	turn back the clock expression
eine Abreibung f kriegen	to get one's clock cleaned		Verb
pünktlich um 10 Uhr	10 o'clock sharp, 10 o'clock at the dot
Wir essen normalerweise um 7 Uhr zu Abend.	We usually have dinner at 7 o'clock.
Ich gehe um neun Uhr schlafen.	I go to sleep at nine o'clock.
um zehn Uhr war er stockbesoffen.	he was completely wasted by ten o'clock.
Normalerweise habe ich um sieben Uhr Frühstück.	usually, I have breakfast at seven o'clock.
es ist vier Uhr. Es ist Teezeit.	it's four o'clock. It's tea-time.
sie ist seit fünf Uhr wach.	she has been awake since 5 o'clock.