Englisch German cheese flies

Deutsch	Englisch	Category	Type
Ein Lächeln bitte!	Say cheese!
Streichkäse m	spread cheese		Substantiv
Stubenfliegen	house flies
Dekl. Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	cheese		Substantiv
fliegt	flies
die Segnungen von gutem Käse verkünden	spread the cheese gospel
Dekl. Käsebruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käsebruch die - Genitiv des Käsebruchs der - Dativ dem Käsebruch den - Akkusativ den Käsebruch die -	cheese curds		Substantiv
Käseglocke f	cheese cover		Substantiv
verfliegt	flies away
umfliegt	flies round
überfliegt	flies over
Käserinde f	cheese rind		Substantiv
Käsereifungs-	cheese-maturing
Käsekuchen m	cheese cake		Substantiv
Schmelzkäse m	soft cheese		Substantiv
Rahmkäse m	cream cheese		Substantiv
Dekl. Doppelrahmfrischkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Doppelrahmfrischkäse die Doppelrahmfrischkäse Genitiv des Doppelrahmfrischkäses der Doppelrahmfrischkäse Dativ dem Doppelrahmfrischkäse den Doppelrahmfrischkäsen Akkusativ den Doppelrahmfrischkäse die Doppelrahmfrischkäse	cream cheese		Substantiv
Dekl. Käseplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Käseplatte die Käseplatten Genitiv der Käseplatte der Käseplatten Dativ der Käseplatte den Käseplatten Akkusativ die Käseplatte die Käseplatten	cheese course		Substantiv
Topfen m	cream cheese		Substantiv
Dekl. Frischkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frischkäse die Frischkäse Genitiv des Frischkäses der Frischkäse Dativ dem Frischkäse den Frischkäsen Akkusativ den Frischkäse die Frischkäse	cream cheese		Substantiv
Käsegebäck n	cheese biscuits		Substantiv
Käsehändler m	cheese monger		Substantiv
Dekl. Weichkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weichkäse die Weichkäse Genitiv des Weichkäses der Weichkäse Dativ dem Weichkäse den Weichkäsen Akkusativ den Weichkäse die Weichkäse	soft cheese		Substantiv
geriebener Käse	shredded cheese
Dekl. culin Magerkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Magerkäse die Magerkäse Genitiv des Magerkäses der Magerkäse Dativ dem Magerkäse den Magerkäsen Akkusativ den Magerkäse die Magerkäse	low-fat cheese	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Frischkäse-Topping n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die - Genitiv des der - Dativ dem den - Akkusativ das die -	cream cheese frosting		Substantiv
Ziegenkäse m	goat's cheese		Substantiv
Dekl. Zylinderkopfschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zylinderkopfschraube die Zylinderkopfschrauben Genitiv der Zylinderkopfschraube der Zylinderkopfschrauben Dativ der Zylinderkopfschraube den Zylinderkopfschrauben Akkusativ die Zylinderkopfschraube die Zylinderkopfschrauben	cheese-head screw -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Schafskäse m	sheep's milk cheese		Substantiv
wie Tag und Nacht UK	like chalk and cheese		Redewendung
Prise von geriebenem Käse	sprinkling of grated cheese
Dekl. Luftlinie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luftlinie die Luftlinien Genitiv der Luftlinie der Luftlinien Dativ der Luftlinie den Luftlinien Akkusativ die Luftlinie die Luftlinien	as the crow flies		Substantiv
feinschmeckerbissen	cheese canapes with roast bacon
wir haben keinen Käse, oder?	we haven't got cheese, have we?
dieser Käse riecht wie alte Socken!	This cheese smells like old socks!
Wir sind wie Tag und Nacht.	We are like chalk and cheese.
man kann Käse mit einem Reibeisen reiben.	you can grate cheese with a grater.
In der Nacht fliegt Billy, die Fledermaus, weg.	At night Billy the bat flies away.
Ricotta schmeckt ein wenig nach Frischkäse, aber sie ist milder.	Ricotta tastes a bit like cream cheese, but it's milder.