| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Category | Type | |
|
Etuis plplural, Fälle pl |
cases | | Substantiv | |
|
Dekl. Fälle f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Angelegenheit |
cases pl | | Substantiv | |
|
Schulbeispiele |
test cases | | | |
|
Schwebe f |
pending cases | | Substantiv | |
|
Einzelfälle |
individual cases | | | |
|
Geigenkästen m |
violin cases | | Substantiv | |
|
Samenbehälter m |
seed cases | | Substantiv | |
|
Schaukästen m |
show cases | | Substantiv | |
|
Schreibmappen |
writing cases | | | |
|
Strafsachen |
criminal cases | | | |
|
Wiederholungsfälle |
cases of recurrence | | | |
|
Todesfälle f |
cases of death | | Substantiv | |
|
Zweifelsfälle |
cases of doubt | | | |
|
Radkästen |
wheel cases, wheel houses | | | |
|
Ernstfälle |
cases of emergency | | | |
|
vielfach |
in many cases, frequently | | | |
|
Fallunterscheidung f |
fall differentiation, definition by cases | | Substantiv | |
|
in allen voraussehbaren Fällen |
in all the prospective cases | | | |
|
Die Ukraine weist in Europa die meisten Fälle von neuerkrankten Tuberkulosepatienten pro Jahr auf.www.admin.ch |
Ukraine has the highest number of new tuberculosis cases per year in Europe.www.admin.ch | | | |
|
Alle engen Kontakte der Coronavirus-Fälle wurden unter Quarantäne gestellt. |
All close contacts of the coronavirus cases have been placed under a quarantine order.
bei put wird eher under als in verwendet | | | |
|
Zudem sind gemäss WHO-Statistik immer mehr Fälle von Antibiotika-resistenter Tuberkulose in der Lugansk-Region zu verzeichnen. Diesbezüglich steht die Ukraine weltweit an fünfter Stelle.www.admin.ch |
Moreover, according to WHO statistics, more and more cases of antibiotic-resistant tuberculosis are appearing in the Luhansk region. Ukraine ranks fifth worldwide in this respect.www.admin.ch | | | |
|
Oftmals handelte es sich bei den Ratsuchenden auch um Personen, die vom Arbeitgeber wegen ihres Verhaltens gerügt worden waren, Teil einer laufenden Untersuchung waren oder sogar entlassen wurden.www.edoeb.admin.ch |
In many cases, those who contact us are persons who have either received a warning for their behaviour from their employers, or are currently the subject of an investigation, or have been dismissed.www.edoeb.admin.ch | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 17.06.2024 11:30:56 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 1 |