Englisch German begging behaviour

Deutsch	Englisch	Category	Type
bittend	begging
Dekl. Benehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Benehmen die Benehmen Genitiv des Benehmens der Benehmen Dativ dem Benehmen den Benehmen Akkusativ das Benehmen die Benehmen	behaviour		Substantiv
bettelnd	begging
Verhalten, Benehmen	behaviour
verhalten	behaviour		Verb
benehmen	behaviour		Verb
Erziehungslager	behaviour camp
zurückhaltendes Benehmen	restrained behaviour
Gebaren n	behaviour, conduct		Substantiv
übliche Verhaltensweise	behaviour pattern
Dekl. Bittbrief m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bittbrief die Bittbriefe Genitiv des Bittbrief[e]s der Bittbriefe Dativ dem Bittbrief[e] den Bittbriefen Akkusativ den Bittbrief die Bittbriefe	begging letter		Substantiv
Dekl. Bettelbrief m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bettelbrief die Bettelbriefe Genitiv des Bettelbrief[e]s der Bettelbriefe Dativ dem Bettelbrief[e] den Bettelbriefeb Akkusativ den Bettelbrief die Bettelbriefe	begging letter		Substantiv
keinen Abnehmer finden	go begging
Bettelbriefe	begging letters
Verhaltensweise, -muster	course of behaviour
mit seinem gewagten Benehmen	with his risqué behaviour
correct manners or behaviour	p's and q's
Betriebsverhalten n	operational behaviour, operating characteristic		Substantiv
sein unfreundliches Verhalten	the unkindness of his behaviour
etw. erschnuppern; auch: etw. erkennen, wahrnehmen sie erkennen unechtes Benehmen	sniff sth. out they sniff out inauthentic behaviour		Verb
Ich entschuldige mich für das unhöfliche Benehmen meiner Tochter.	I apologize for my daughter’s rude behaviour.
Zudem: Überwachungs- und Kontrollsysteme, die der Verhaltensüberwachung dienen, sind illegal (Artikel 26 Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz ).www.edoeb.admin.ch	One final point on this subject: surveillance and control systems which are designed to observe employees' behaviour are illegal ( Ordinance 3 of the Employment Act; in german).www.edoeb.admin.ch
Oftmals handelte es sich bei den Ratsuchenden auch um Personen, die vom Arbeitgeber wegen ihres Verhaltens gerügt worden waren, Teil einer laufenden Untersuchung waren oder sogar entlassen wurden.www.edoeb.admin.ch	In many cases, those who contact us are persons who have either received a warning for their behaviour from their employers, or are currently the subject of an investigation, or have been dismissed.www.edoeb.admin.ch