Englisch German almost sure

Deutsch	Englisch	Category	Type
geradezu	almost
beinah	almost
beinahe, fast (2)	almost; nearly
fast	almost
klar! am.sl	sure!
meist, nahezu	almost
beinahe	almost
fast,beinahe	almost
meist	almost
nahezu	almost
sicher	sure
sicherlich	sure
gewiss	sure
Ich bin fast nie nervös.	I'm almost never nervous.
passe auf, dass dir nichts passiert	make sure you're safe
Diesmal bin ich mir ziemlich sicher.	This time I’m pretty sure.
Fingerspitzengefühl n	sure instinct		Substantiv
vergewissernd	making sure
wirklich	sure enough		Adjektiv
dafür sorgen	make sure		Verb
vergewisserte	made sure
freilich	sure enough
ziemlich sicher	fairly sure
sicherstellen	make sure		Verb
vergewissere	make sure
verdammt sicher	darn sure
todsicher	dead sure
sicher	for sure
ganz bestimmt	for sure
Fingerspitzengefühle	sure instincts
auf jeden Fall	damn sure
wohl	be sure		Verb
vergewissert	makes sure
tatsächlich	sure enough
fast sicher [math.]	almost surely
siegesgewiss	sure of victory
einfach um sicherzugehen	just to make sure
sich sicher sein	to be sure of		Verb
für einen glatten Ablauf sorgen ... sorgen sorgte ... (hat) ... gesorgt	make sure things run smoothly		Verb
Er wird bestimmt Erfolg haben.	He's sure to succeed.
verhängten einen fast totalen Lockdown	imposed an almost total lockdown
ich war ziemlich sicher, dass	I was pretty sure that
fast ohne Geld auskommen	subsist on almost no money
Sicherlich wird er kommen.	I'm sure he will come.
darüber bin mich mir nicht so sicher.	I'm not sure about that.
bist du sicher, dass du zurecht kommst?	you're sure you'll be alright?
es ist notwendig, dass wir sicher stellen	it’s essential that we make sure		Verb
Ich weiß es wirklich nicht.	I'm sure I don't know.
Du wärst beinahe / fast auf den Hamster gestiegen.	You almost stepped on the hamster.
Ich bin nicht sicher, ob ich da zustimmen kann.	I'm not sure I agree with that.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Desig den Anweisungen / Vorgaben entspricht.	Make sure your design fits the brief.
stellen Sie sicher, dass Sie noch mitkommen verstehen	make sure you are still on track
der Junge ist fast so groß wie seine Mutter.	the boy is almost as tall as his mother.
Ich bin nicht sicher, wie ich Ihnen helfen kann.	I’m not sure how I can help you.
Bist du sicher, dass dies Erdbeereis ist?	Are you sure this is strawberry ice cream?
Sie können dafür sorgen, dass Arbeitsplätze sauber sind.	They can also make sure that workstations are clean.
sie können ihre Gedanken beinahe so gut ausdrücken wie in ihrer Heimatsprache.	they express their thoughts almost as well as in their native language.
Damit bekommen Sie die größten Herausforderungen sicher in den Griff!www.gbs.com	A sure way of tackling even the biggest challenges successfully.www.gbs.com
Fast jeder im Dorf lehnte die Schließung des Postamtes ab.	Almost everyone in the village opposed the closing of the post office.