Englisch German Merry Christmas

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶ Frohe Weihnachten!	Merry Christmas!
Fröhliche Weihnachten!	Merry Christmas!
lustig, fröhlich	merry
Dekl. Weihnachten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weihnachten die Weihnachten Genitiv des Weihnachten der Weihnachten Dativ dem Weihnachten den Weihnachten Akkusativ das Weihnachten die Weihnachten	Christmas		Substantiv
fröhlich	merry		Adjektiv
Dekl. Väterchen Weihnacht -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Väterchen Weihnacht die -- Genitiv des Väterchen Weihnacht der -- Dativ dem Väterchen Weihnacht den -- Akkusativ den Väterchen Weihnacht die --	Father Christmas	literLiteratur	Substantiv
Weihnachtsgeschenk n	Christmas present		Substantiv
Dekl. Weihnachtslied n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Weihnachtslied die Weihnachtslieder Genitiv des Weihnachtsliedes der Weihnachtslieder Dativ dem Weihnachtslied den Weihnachtsliedern Akkusativ das Weihnachtslied die Weihnachtslieder	Christmas carol		Substantiv
Dekl. Knallbonbons n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Knallbonbon die Knallbonbons Genitiv des Knallbonbons der Knallbonbons Dativ dem Knallbonbon den Knallbonbons Akkusativ das Knallbonbon die Knallbonbons	Christmas crackers pl		Substantiv
Dekl. Christbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Christbaum die Christbäume Genitiv des Christbaum[e]s der Christbäume Dativ dem Christbaum den Christbäumen Akkusativ den Christbaum die Christbäume	Christmas tree	wirtsWirtschaft, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Weihnachtsbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weihnachtsbaum die Weihnachtsbäume Genitiv des Weihnachtsbaum[e]s der Weihnachtsbäume Dativ dem Weihnachtsbaum den Weihnachtsbäumen Akkusativ den Weihnachtsbaum die Weihnachtsbäume	christmas tree	wirtsWirtschaft, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Heiligabend m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heiligabend die Heiligabende Genitiv des Heiligabends der Heiligabende Dativ dem Heiligabend den Heiligabenden Akkusativ den Heiligabend die Heiligabende	Christmas Eve		Substantiv
Weihnachtsschmuck m	Christmas decorates		Substantiv
Karussell n	merry-go-round		Substantiv
Pastete mit Wild und Geflügel	Yourkshire Christmas pie	culinkulinarisch
Weihnachtsinsel	Christmas island (cx)
1. Weihnachtsfeiertag	Christmas Day [Br.]
Weihnachtsbaum vor dem Weißen Haus m	National Christmas Tree		Substantiv
Bescherung (Weihnachten) f	distribution of (Christmas) presents		Substantiv
Dekl. Weihnachtsmann ...männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weihnachtsmann die Weihnachtsmänner Genitiv des Weihnachtsmann[e]s der Weihnachtsmänner Dativ dem Weihnachtsmann[e] den Weihnachtsmännern Akkusativ den Weihnachtsmann die Weihnachtsmänner Literatur: Väterchen Weihnacht; Weihnachtsmann aus der amerikanischen Werbebranche entstanden	Father Christmas, Santa Claus		Substantiv
wir freuen uns auf Weihnachten. (Verlaufsform - einfache Form)	we are looking forward to Christmas. - we look forward to Christmas. (Verlaufsform - einfache Form)
Das Stoßen der Weihnachts-Menschenmassen in den Geschäften machte sie sich klaustrophobisch fühlend.	The pushing of the Christmas crowds in the stores made her feel claustrophobic
er war ein wenig rund nach Weihnachten aber jetzt ist er richtig dünn	He was a little pudgy after Christmas, but he's really skinny now
mein Telefon ist kaputt/funktioniert nicht mehr richtig. Vielleicht gibt mir jemand ein neues für Weihnachten.j	My phone is on the blink again. Maybe someone will give me a new one for Christmas
Weihnukka Mischung aus christl.und jüd.Feier im Dezember,	Chrismukkah The term Chrismukkah combines the words “Christmas” and “Hanukkah”. It describes celebrations that include traditional Christian and Jewish elements, such as a Christmas tree and a menorah. The idea is not new, but the word first entered the English language in the early 2000s.