Englisch German II. Taxis, Taxes; III. Taxen

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Ätzmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ätzmittel die Ätzmittel Genitiv des Ätzmittels der Ätzmittel Dativ dem Ätzmittel den Ätzmitteln Akkusativ das Ätzmittel die Ätzmittel corrodent: I. ätzend; II. Ätzmittel	corrodent USA -s	amamerikanisch	Substantiv
Dekl. Rekognoszierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rekognoszierung die Rekognoszierungen Genitiv der Rekognoszierung der Rekognoszierungen Dativ der Rekognoszierung den Rekognoszierungen Akkusativ die Rekognoszierung die Rekognoszierungen Rekognoszierung: I. Erkundung; II. Identifizierung	reconnaissance		Substantiv
Dekl. Echse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Echse die Echsen Genitiv der Echse der Echsen Dativ der Echse den Echsen Akkusativ die Echse die Echsen lizard: I. {Zoologie} Eidechse {f}; II. {Zoologie} Echse {f}; III. Eidechsenleder {n};	lizard	zooloZoologie	Substantiv
schnarchen schnarchte (hat) geschnarcht english: snore (verb): I. schnarchen; II. {noun} Schnarchen {n}	snore snored snored		Verb
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angeklagte die Angeklagten Genitiv der Angeklagten der Angeklagten Dativ der Angeklagten den Angeklagten Akkusativ die Angeklagten die Angeklagten accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten	accused	jurJura	Substantiv
Dekl. Beschwerdeführer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschwerdeführer die Beschwerdeführer Genitiv des Beschwerdeführers der Beschwerdeführer Dativ dem Beschwerdeführer den Beschwerdeführern Akkusativ den Beschwerdeführer die Beschwerdeführer complainant {s}: I. Kläger(in) {m/f}; II. Beschwerdeführer {m}	complainant		Substantiv
Dekl. Schnarchen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnarchen die - Genitiv des Schnarchens der - Dativ dem Schnarchen den - Akkusativ das Schnarchen die - english: snore (verb): I. schnarchen; II. {noun} Schnarchen {n}	snore		Substantiv
Dekl. Kläger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kläger die Kläger Genitiv des Klägers der Kläger Dativ dem Kläger den Klägern Akkusativ den Kläger die Kläger complainant {s}: I. Kläger(in) {m/f}; II. Beschwerdeführer {m}	complainant		Substantiv
Dekl. Wucht ugs. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wucht die - Genitiv der Wucht der - Dativ der Wucht den - Akkusativ die Wucht die - english: thumper {s}: I. {slang}: Mordsding {n} {ugs.}, Wucht {f} {ugs.}; II. {slang}: faustdicke Lüge {f};	thumper slang	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Badender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Badende die Badenden Genitiv des Badenden der Badenden Dativ dem Badenden den Badenden Akkusativ den Badenden die Badenden english: bather {s}: I. Badender {m}, Badende {f}; II. Badegast {m};	bather		Substantiv
Dekl. Barschheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Barschheit die Barschheiten Genitiv der Barschheit der Barschheiten Dativ der Barschheit den Barschheiten Akkusativ die Barschheit die Barschheiten english: gruffness {s}: I. Barschheit {f}, Schroffheit {f}; II. Rauheit {f};	gruffness		Substantiv
Dekl. Schroffheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schroffheit die Schroffheiten Genitiv der Schroffheit der Schroffheiten Dativ der Schroffheit den Schroffheiten Akkusativ die Schroffheit die Schroffheiten english: gruffness {s}: I. Barschheit {f}, Schroffheit {f}; II. Rauheit {f};	gruffness		Substantiv
Dekl. Bestechlichkeit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestechlichkeit die - Genitiv der Bestechlichkeit der - Dativ der Bestechlichkeit den - Akkusativ die Bestechlichkeit die - corruption: I. Korruption {f} / Bestechung {f}; Bestechlichkeit {f}; II. Korruption {f} / moralischer Verfall {m};	corruption		Substantiv
Dekl. Versöhnlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versöhnlichkeit die Versöhnlichkeiten Genitiv der Versöhnlichkeit der Versöhnlichkeiten Dativ der Versöhnlichkeit den Versöhnlichkeiten Akkusativ die Versöhnlichkeit die Versöhnlichkeiten english: forgiveness: I. Vergebung, Verzeihung; II. Versöhnlichkeit	forgiveness		Substantiv
Konjugieren lachen allg. auch fig. intransitiv lachen lachte gelacht english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh laughed laughed	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Dekl. Stärkungsmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stärkungsmittel die Stärkungsmittel Genitiv des Stärkungsmittels der Stärkungsmittel Dativ dem Stärkungsmittel den Stärkungsmitteln Akkusativ das Stärkungsmittel die Stärkungsmittel english: strengthener {s}: I. {Technik} Verstärkung {f}; II. {Medizin} Stärkungsmittel {n}; III. {fig.} Stärkung {f};	strengthener med.	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Stärkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärkung die Stärkungen Genitiv der Stärkung der Stärkungen Dativ der Stärkung den Stärkungen Akkusativ die Stärkung die Stärkungen english: strengthener {s}: I. {Technik} Verstärkung {f}; II. {Medizin} Stärkungsmittel {n}; III. {fig.} Stärkung {f};	strengthener	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Verstärkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verstärkung die Verstärkungen Genitiv der Verstärkung der Verstärkungen Dativ der Verstärkung den Verstärkungen Akkusativ die Verstärkung die Verstärkungen english: strengthener {s}: I. {Technik} Verstärkung {f}; II. {Medizin} Stärkungsmittel {n}; III. {fig.} Stärkung {f};	strengthener	technTechnik	Substantiv
Umsatzsteuern	value added taxes
Abgaben pl, Steuern	taxes
Taxen	cabs
Dekl. Verzeihung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verzeihung die Verzeihungen Genitiv der Verzeihung der Verzeihungen Dativ der Verzeihung den Verzeihungen Akkusativ die Verzeihung die Verzeihungen english: forgiveness: I. Vergebung, Verzeihung; II. Versöhnlichkeit	forgiveness		Substantiv
Dekl. Kobold -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kobold die Kobolde Genitiv des Kobolds der Kobolde Dativ dem Kobold den Kobolden Akkusativ den Kobold die Kobolde hobgoblin: I. Kobold {m}; II. {fig.} Schreckgespenst {n};	hobgoblin		Substantiv
Dekl. Vergebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vergebung die Vergebungen Genitiv der Vergebung der Vergebungen Dativ der Vergebung den Vergebungen Akkusativ die Vergebung die Vergebungen english: forgiveness: I. Vergebung, Verzeihung; II. Versöhnlichkeit	forgiveness		Substantiv
Dekl. Schweißer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweißer die Schweißer Genitiv des Schweißers der Schweißer Dativ dem Schweißer den Schweißern Akkusativ den Schweißer die Schweißer english: welder {noun}: I. Schweißer {m}; II. Schweißbrenner {m}, Schweißgerät {n}	welder	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Stampfer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stampfer die Stampfer Genitiv des Stampfers der Stampfer Dativ dem Stampfer den Stampfern Akkusativ den Stampfer die Stampfer english: masher {s}: I. Stampfer {m} (Küchenutensil); II. {Brauerei} Maischapparat {m};	masher -s		Substantiv
Dekl. Schweißbrenner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweißbrenner die Schweißbrenner Genitiv des Schweißbrenners der Schweißbrenner Dativ dem Schweißbrenner den Schweißbrennern Akkusativ den Schweißbrenner die Schweißbrenner english: welder {noun}: I. Schweißer {m}; II. Schweißbrenner {m}, Schweißgerät {n}	welder		Substantiv
Taxis f	taxicabs		Substantiv
scheu english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;	shrinking		Adjektiv
Dekl. Verführung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verführung die Verführungen Genitiv der Verführung der Verführungen Dativ der Verführung den Verführungen Akkusativ die Verführung die Verführungen english: enticement {s}: I. {s} Verlockung {f}, (An-)Reiz {m}; II. Verführung {f}; III. Verleitung {f};	enticement -s		Substantiv
Dekl. Verlockung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlockung die Verlockungen Genitiv der Verlockung der Verlockungen Dativ der Verlockung den Verlockungen Akkusativ die Verlockung die Verlockungen english: enticement {s}: I. {s} Verlockung {f}, (An-)Reiz {m}; II. Verführung {f}; III. Verleitung {f};	enticement		Substantiv
Dekl. Verleitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verleitung die Verleitungen Genitiv der Verleitung der Verleitungen Dativ der Verleitung den Verleitungen Akkusativ die Verleitung die Verleitungen english: enticement {s}: I. {s} Verlockung {f}, (An-)Reiz {m}; II. Verführung {f}; III. Verleitung {f};	enticement -s		Substantiv
verwundet english: wounded (adj.): I. verwundet, verletzt; II. {fig.} gekränkt; III. {übertr.} angeschossen;	wounded		Adjektiv
Dekl. Paukstudio -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paukstudio die Paukstudios Genitiv des Paukstudios der Paukstudios Dativ dem Paukstudio den Paukstudios Akkusativ das Paukstudio die Paukstudios english: crammer {s}: I. Einpauker, {scherzhaft, ugs.} Eintrichter; II. Paukstudio {n}; III. Paukbuch {n};	crammer -s	schulSchule, Komm.Kommerz, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Schwinden -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwinden die -- Genitiv des Schwindens der -- Dativ dem Schwinden den -- Akkusativ das Schwinden die -- english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;	shrinking		Substantiv
Dekl. Überfall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle forage: I. (Vieh-)Futter {n}; {übertragen} Nahrung {f}; II. Nahrungssuche {f}; III. {Militär} Überfall {m};	forage	militMilitär	Substantiv
Dekl. Vergifter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergifter die Vergifter Genitiv des Vergifters der Vergifter Dativ dem Vergifter den Vergiftern Akkusativ den Vergifter die Vergifter english: poisoner {s}: I. Giftmörder {m}, Giftmischer {m}; II. {fig.} Vergifter {m}, {ugs.} Giftspritze {m};	poisoner		Substantiv
Handelsbilanz II f	corporate valuation		Substantiv
Dekl. Unterbringung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterbringung die Unterbringungen Genitiv der Unterbringung der Unterbringungen Dativ der Unterbringung den Unterbringungen Akkusativ die Unterbringung die Unterbringungen english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal obsolete	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Gabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gabe die Gaben Genitiv der Gabe der Gaben Dativ der Gabe den Gaben Akkusativ die Gabe die Gaben english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal		Substantiv
Dekl. Schenkung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schenkung die Schenkungen Genitiv der Schenkung der Schenkungen Dativ der Schenkung den Schenkungen Akkusativ die Schenkung die Schenkungen english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal		Substantiv
Dekl. Verleihung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verleihung die Verleihungen Genitiv der Verleihung der Verleihungen Dativ der Verleihung den Verleihungen Akkusativ die Verleihung die Verleihungen english: bestowal {s}: I. Gabe {f}, Schenkung {f}, Verleihung {f}; II. {obsolete} Unterbringung {f};	bestowal		Substantiv
Dekl. Giftspritze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Giftspritze die Giftspritzen Genitiv der Giftspritze der Giftspritzen Dativ der Giftspritze den Giftspritzen Akkusativ die Giftspritze die Giftspritzen english: poisoner {s}: I. Giftmörder {m}, Giftmischer {m}; II. {fig.} Vergifter {m}, {ugs.} Giftspritze {m};	poisoner	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Substantiv
Steuern senken transitiv senkte Steuern (hat) Steuern gesenkt	to cut taxes cut taxes cut taxes cut taxes		Verb
rückforderbare Steuern	reclaimable taxes		Substantiv
latente Steuern	deferred taxes		Substantiv
Ergänzungsabgaben	supplementary taxes
Gewerbesteuern	trade taxes
Dekl. Sarg Särge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sarg die Särge Genitiv des Sarg[e]s der Särge Dativ dem Sarg[e] den Särgen Akkusativ den Sarg die Särge coffin: I. Sarg {m}; II. {ugs.} schlechtes Schiff;	coffin		Substantiv
Parkgebühren	parking taxes
Steuern senken	lower taxes
Dekl. Giftmischer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Giftmischer die Giftmischer Genitiv des Giftmischers der Giftmischer Dativ dem Giftmischer den Giftmischern Akkusativ den Giftmischer die Giftmischer english: poisoner {s}: I. Giftmörder {m}, Giftmischer {m}; II. {fig.} Vergifter {m}, {ugs.} Giftspritze {m};	poisoner		Substantiv
Dekl. Giftmischer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Giftmischer die Giftmischer Genitiv des Giftmischers der Giftmischer Dativ dem Giftmischer den Giftmischern Akkusativ den Giftmischer die Giftmischer english: poisoner {s}: I. Giftmörder {m}, Giftmischer {m}; II. {fig.} Vergifter {m}, {ugs.} Giftspritze {m};	poisoner -s		Substantiv
Gebühren, Taxen f, pl	charges pl		Substantiv
Dekl. Ohrläppchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ohrläppchen die Ohrläppchen Genitiv des Ohrläppchens der Ohrläppchen Dativ dem Ohrläppchen den Ohrläppchen Akkusativ das Ohrläppchen die Ohrläppchen lobe {Anatomie}: I. Lappen {m}; II. ...läppchen (in zusammengesetzten Nomen);	lobe of the ear -s		Substantiv
Dekl. Blender - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blender die Blender Genitiv des Blenders der Blender Dativ dem Blender den Blendern Akkusativ den Blender die Blender english: dazzler {s}: I. Blender {m}; II. {fam.} Prachtstück {n} / tolle Frau {f};	dazzler		Substantiv
Kredit im Sinne Basel II m	loan in terms of Basel II		Substantiv
Dekl. Einpauker, scherzhaft Eintrichter -, - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einpauker, Eintrichter die Einpauker, Eintrichter Genitiv des Einpaukers, Eintrichters der Einpauker, Eintrichter Dativ dem Einpauker, Eintrichter den Einpaukern, Eintrichtern Akkusativ den Einpauker, Eintrichter die Einpauker, Eintrichter english: crammer {s}: I. Einpauker, {scherzhaft, ugs.} Eintrichter; II. Paukstudio {n}; III. Paukbuch {n};	crammer -s	schulSchule, umgspUmgangssprache, scherzh.scherzhaft, Freizeitgest.Freizeitgestaltung, fam.familiär	Substantiv
Dekl. Reiz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reiz die Reize Genitiv des Reizes der Reize Dativ dem Reiz den Reizen Akkusativ den Reiz die Reize english: enticement {s}: I. {s} Verlockung {f}, (An-)Reiz {m}; II. Verführung {f}; III. Verleitung {f};	enticement -s		Substantiv