Englisch German Comment

Deutsch	Englisch	Category	Type
Kommentar m	comment		Substantiv
Bemerkung f, Erläuterung f	comment		Substantiv
Bemerkung f	comment		Substantiv
interner Vermerk m	internal comment		Substantiv
Kommentarfeld n	comment field		Substantiv
Kommentarverarbeitung f	comment processing		Substantiv
Kein Kommentar	no comment
Kommentierbarkeit f	comment facility		Substantiv
Kommentarpflicht f	compulsory comment		Substantiv
Kommentarzeile f	comment row		Substantiv
Plazierungskommentar m	positioning comment		Substantiv
Dekl. Stellungnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellungnahme die Stellungnahmen Genitiv der Stellungnahme der Stellungnahmen Dativ der Stellungnahme den Stellungnahmen Akkusativ die Stellungnahme die Stellungnahmen	opinion, comment, statement		Substantiv
Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken?	Would you like to comment?
zu etw. eine Bemerkung machen	to make a comment on sth.		Verb
Das sollte nich kommentarlos hingenommen werden.	This should not go without comment.
Dies war eine sehr passende Bemerkung.	This was a fit and proper comment to make.
eine falsche Bescheidenheit ist eine Bemerkung, die eine Prahlerei als Klage tarnt.	a "humblebag" is a comment that disguises a boast as a complaint.
kommentieren Viele Leser haben unseren Post schon kommentiert.	comment A lot of readers have already commented on our post.		Verb
Es wäre nicht diplomatisch, einen Kommentar zur laufenden Diskussion abzugeben.	it would not be politic to comment on the ongoing discussion.