Englisch German (Schienen-)Schwelle

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Schiene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schiene die Schienen Genitiv der Schiene der Schienen Dativ der Schiene den Schienen Akkusativ die Schiene die Schienen	rail		Substantiv
Dekl. Schiene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schiene die Schienen Genitiv der Schiene der Schienen Dativ der Schiene den Schienen Akkusativ die Schiene die Schienen	splint		Substantiv
Dekl. Schwelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwelle die Schwellen Genitiv der Schwelle der Schwellen Dativ der Schwelle den Schwellen Akkusativ die Schwelle die Schwellen	threshold		Substantiv
Dekl. Schwelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwelle die Schwellen Genitiv der Schwelle der Schwellen Dativ der Schwelle den Schwellen Akkusativ die Schwelle die Schwellen	barrier		Substantiv
Dekl. Schwelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwelle die Schwellen Genitiv der Schwelle der Schwellen Dativ der Schwelle den Schwellen Akkusativ die Schwelle die Schwellen	sill		Substantiv
Schienen	trackage
Schienen	rails
Schwelle, Eingang	threshold		Substantiv
Schwelle (Gleis) f	sleeper, [Am.] tie		Substantiv
Gleis n, Schienen	rails
Schwelle f, Schwellwert m	threshold		Substantiv
an der Schwelle zu etw. stehen	be on the cusp of sth.
In Stockholm stammen die vollautomatischen Schellladestationen von Siemens sowie die Schienen für den elektrischen Kontakt.www.siemens.com	The fully automatic fast-charging stations in Stockholm were supplied by Siemens, as were the rails for the electrical contact.www.siemens.com
Dekl. Schwellenländer n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwellenland die Schwellenländer Genitiv des Schwellenland[e]s der Schwellenländer Dativ dem Schwellenland[e] den Schwellenländer Akkusativ das Schwellenland die Schwellenländer Land, das sich im Übergang, an der Schwelle vom Entwicklungsland zum Industrieland befindet	emerging markets		Substantiv