filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
schwankte wavered
schwankte swayed
schwankte fluctuated
schwankte vacillated
die Art wie er aus der Bar schwankte legte nahe, dass er zuviel getrunken hatte The way he staggered out of the bar suggested he'd had too much to drink.
die Art wie er aus der Bar schwankte legte nahe, dass er zuviel getrunken hatte The way he staggered out of the bar suggested he'd had too much to drink.
schwanken
schwanktegeschwankt

english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln
 shake
shookshaken
Verb
schwanken transitiv
schwankte(hat) geschwankt

english: balance (verb): I. {v/t} {fig.} erwägen, abwägen, wägen; II. im Gleichgewicht halten; ins Gleichgewicht bringen, ausgleichen, ausbalancieren; {Finanz, Buchf.} (Rechnung oder Konto) ausgleichen, aufrechnen, saldieren, abschließen; III. {v/i} balancieren; IV. sich (hin und her) wiegen; {fig.} schwanken; V. {Finanz} sich ausgleichen; VI. auch: balance out / {Technik} sich einspielen;
 balance
balancedbalanced
figVerb
schwanken
schwanktegeschwankt

english: stagger (verb): I. wanken, schwanken, taumeln, torkeln; II. {figürlich} wanken(d) werden; III. ins Wanken bringen, erschüttern (auch figürlich); IV. verblüffen; stärker: umwerfen, überwältigen; V. (Handwerk, Technik) gestaffelt oder versetzt anordnen; (auch figürlich Arbeitszeit) staffeln; VI. {s} Schwanken, Wanken, Taumeln, Torkeln; VII. a) Schwindel {m}; b) {Tiermedizin} Drehkrankheit von Schafen; c) {Tiermedizin} Schwindel bei Rindern, Koller (von Pferden); VIII. {Luftfahrt, Technik und figürlich} Staffelung {f}; IX. {Leichtathletik} Kurvenvorgabe {f};
stagger
staggeredstaggered
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:05:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit