filterpage < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Darlehen
n
loanfinanSubstantiv
Dekl. kurzfristige Information
f
short noticeSubstantiv
Dekl. kurzfristige Unternehmensplanung -en
f
short-term business planningkaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. zinsfreies Darlehen
n
interest-free loanSubstantiv
Dekl. kurzfristiges Darlehen
n
short-term loanfinanSubstantiv
Dekl. Darlehen n, Kredit
m
loanSubstantiv
Darlehen, endfälliges
n
balloon maturity loanSubstantiv
Darlehen aushandeln arrange a loanVerb
ein Darlehen aufnehmen take out a loanBankw.Verb
ein Darlehen bedienen service a loanVerb
kurzfristige Vermietungen / Kurzzeitvermietungen an Reisende short-term rentals for travellers
Kredit m, Ansehen n, Darlehen
n
creditSubstantiv
jem. ein Darlehen / einen Kredit gewähren grant sb. a loanVerb
Bis wann muss ich das Darlehen zurückzahlen? By when will I have to repay the loan?
Kritiker sagen Chinas Darlehen erhöhen Korruption und Verschuldung. critics say China’s loans increase corruption and indebtedness.
wir müssen unser Darlehen bis zum 1. August zurückzahlen our loan is due for repayment on August 1
Dekl. Darlehen
n, pl
loans
pl
Substantiv
Dekl. Mitarbeiterbelastung durch Darlehen -en
f

english: charge (verb): I. belasten, beladen, beschweren (with / mit) (meist figürlich); II. (Gewehr, etc.) laden, (Batterie) aufladen; III. füllen, anfüllen; IV. {Technik, Handwerk} beschicken; {Chemie} sättigen; V. beauftragen, betrauen; VI. ermahnen; VII. Weisungen geben [Dativ], belehren; VIII. zur Last legen, vorwerfen, anlasten (on [Dativ]); IX. beschuldigen, anklagen (with [Genitiv]); X. angreifen; {Sport} (auch) angehen, rempeln, anstürmen gegen; XI. (Preis etc.) anfordern, berechnen; XII. jmdm. mit etw. belasten, jmdm. eine Rechnung stellen (beide Kommerz); XIII. angreifen, stürmen; XIV. (einen Preis) fordern, (Kosten) berechnen;
charge to employee from loaninforSubstantiv
kurzfristige Termine einhalten transitiv
english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f};
meet tight deadlines finan, wirts, Komm., Verbrechersynd., NGO, kaufm. SpracheVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:27:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit