| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| gestaltete | configured | ||||
| gestaltete | molded | ||||
| gestaltete um | recompiled | ||||
| gestaltete um | refashioned | ||||
| gestaltete um | remodeled | ||||
| der Schauspieler gestaltete seine Rollen mit großem Einfühlungsvermögen | the actor brought psychological insight to his roles | unbestimmt | |||
|
gestalten to configure {Verb}: I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen; | configure | allg | Verb | ||
|
gestalten intransitiv english: form (verb): I. {v/t} formen, bilden (auch ling.); schaffen, gestalten (into / zu; after / nach; (Regierung) bilden; (Gesellschaft, etc.) gründen; II. (den Charakter, etwas) formen, bilden; III. a) einen Teil etc. bilden, ausmachen; b) dienen als; IV. anordnen, zusammenstellen; V. formieren, aufstellen; VI. einen Plan fassen; entwerfen; VII. sich eine Meinung bilden; VIII. (eine Freundschaft, etc.) schließen; IX. eine Gewohnheit annehmen; X. {Technik, Handwerk} formen; XI. {v/i} sich formen oder bilden; gestalten, Form annehmen, entstehen; XII. form auch form up / {Militär} sich formieren oder aufstellen, antreten; | to form | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 22:43:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German gestaltete
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken