Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Ergänzung (zu)
f
 supplement (to)Substantiv
zu jem. passen fit in with sb.Verb
ziemlich aufwändig zu lesen quite complex to read
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung
f
 kiss of lifeSubstantiv
Dekl. Mundpropaganda
f

Mund-zu-Mund-Propaganda, Empfehlungsmarketing
 WOM (= word of mouth)Substantiv
Dekl. Arbeitszimmer (zu Hause)
n
 study altSubstantiv
zeigen
zeigtegezeigt

zeigte zu einer Tür
 point
pointedpointed

pointed to a door
Verb
Sie ist wieder zu spät. She is late again.
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung
f

Lebensrettung
 mouth-to-mouth resuscitation, kiss of lifeVerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Beschuldigte
f

weibliche Form zu Beschuldigter
 accusedSubstantiv
Dekl. Beilage aus Eierkuchenteig zu Fleischgerichten
f
 Yorkshire pudding UKculinSubstantiv
Dekl. Feier zu einem bedeutsamen Ereignis
f
 milestone celebrationSubstantiv
Dekl. Badende
f

weibliche Form zu Badender
 batherSubstantiv
Dekl. Juristin -nen
f

{(weibliche Form zu Jurist}
 judgeSubstantiv
Dekl. Aufklärer -
m

Kurzform zu Aufklärungsflugzeug
 reconnaissance plane -smilitSubstantiv
sich danach sehnend frei zu atmen yearning to breath free
Dekl. Bruder; auch: zu selbstbewusster Typ
m
 bro ifml N.AmSubstantiv
Dekl. Alphabetisierung
f

(=Vermittlung der Fähigkeit zu schreiben)
 literacySubstantiv
Dekl. Unterricht zu Hause
m
 home -schoolingBilSubstantiv
Dekl. Abverkauf zu Schleuderpreisen
m
 fire salekaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Golfspielerin -nen
f

weibliche Form zu Golfspieler
 golfer -ssport, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens
m
 speeding ticketSubstantiv
Dekl. Verurteilte -n
f

weibliche Form zu Verurteilter
 condemnedrecht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Mund-zu-Mund-Propaganda
f
 word-of-mouth recommendationManipul. Prakt.Substantiv
scheinen
schien(hat) geschienen

schien zu denken, dass
 seem
seemedseemed

seemed to think that
Verb
Dekl. Klägerin -nen
f

weibliche Form zu Kläger
 complainant -sSubstantiv
Dekl. Beschwerdeführerin -nen
f

weibliche Form zu Beschwerdeführer
 complainant -sSubstantiv
blühen, erblühen bloomVerb
Dekl. Dreier m, Sex zu dritt
m
 threesome ugsSubstantiv
Dekl. Schnittstelle zu externen Projektsystemen
f
 interface to external project systemsinforSubstantiv
Dekl. Friseurin -nen
f

alternativ zu Friseur: Haarschneider, Haarmacher
 woman hairdresserBerufSubstantiv
er kam zu Fuß. he came on foot. (past simple)
Einstellung zu attitude towards
zu Fuß on foot
eingeladen werden zu be invited to
wächst, nimmt zu increases
zu erreichen versuchen transitiv reach out toVerb
zu späte Lieferung
f
 too-late deliverySubstantiv
zu unto
von zu Hause arbeiten, Home-Office / Homeoffice (machen) WFH, work(ing) from home
zuschneiden
schnitt zuzugeschnitten
 tailor
tailoredtailored
Verb
sagte sofort zu, stimmte sofort zu agreed immediately
zu toward
zu towards
zu to
zu at
zu too
von Seite zu Seite schwankend staggering from side zu side
zur Blüte kommen, erblühen come into bloomVerb
Gewalt Ausgesetztsein führt zu exposure to violence leads to
unterdessen, zu diesem Zeitpunkt by this time
ohne benutzt zu werden without being noticed
stören extra zu zahlen object to paying extra
bitte nicht zu kurz schneiden. not too short, please.
jmdn aufstacheln etwas zu tun goad somebody into doing something
ist nicht haftbar zu machen is not liable
mit zu geringen Mitteln ausgestattet underfunded
nur, um etwas zu sagen just to say something
in diesem Augenblick, zu diesem Zeitpunkt at this juncture
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 21:44:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit