| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Wissenschaftler m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Wissenschafter (Ö.,CH,Liecht) |
scholar, academic
m/w | | Substantiv | |
|
Wissenschaftler m |
scientist | | Substantiv | |
|
Wissenschaftler(innen) pl |
academics | | Substantiv | |
|
Wissenschaftler blieben unüberzeugt. |
scholars remained unconvinced. | | | |
|
Wissenschaftler, Experten, ugsumgangssprachlich Gscheitwaschln, ugsumgangssprachlich Intelligenzbestien pl |
boffins = scientists, experts
(in Headlines zu finden) | | Substantiv | |
|
Wissenschaftler sagen, Erröten legt anderen unseree innersten Gedanken offen. |
Scientists say blushing reveals our inntermost thoughts to others. | | | |
|
Die Wissenschaftler drängen auf ein Umdenken in der industriellen Landwirtschaft. |
Scientists are pushing for a rethink of industrial farming. | | | |
|
Dekl. Knalltüte -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
twerp: I. Knalltüte {f} (Bezeichnung für Politiker, Wissenschaftler, Medienfuzzis, NGO-ler etc.); |
twerp | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
Mit 20 regiert der Wille, mit 30 der Geist und mit 40 die Weisheit. Benjamin Franklin, US-Wissenschaftler und Staatsmann (1706-1790) |
At twenty years of age, ethe will reigns, at thirty, the wit, and at forty, the judgement. | | | |
|
Als sorgfältiger Wissenschaftler / als sorgfältige Wissenschaflterin müssen Sie Ihre Daten überprüfen. Ein sorgfältiger Wissenschaftler / eine sorgfältige Wissenschaftlerin muss seine / ihre Daten überprüfen.
Genderneutrale Sprache |
As a careful researcher, you must check your data. OR: As a careful researcher, one must check one's data. NOT: A careful researcher must check his data. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:06:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |