filterpage < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Bombe
f
bombSubstantiv
Dekl. Wasserstoffbombe
f
hydrogen bombSubstantiv
Dekl. Bombe f, Granate
f
bombshell ugsSubstantiv
Dekl. Wasserstoffbombe f, H-Bombe
f
H-bombSubstantiv
h Symbol Planck Konstante
f
h symbol Planck constant
symbol h, Planck constant
physSubstantiv
Dekl. Handel
m
tradingSubstantiv
Dekl. Handel illegal
m
traffickingSubstantiv
d. h. i. e.
km/h mph
versteckte Bombe booby trap
Diese H/W is nicht Vertrauen erweckend The H/W doesn't inspire confidence..
Hilfreport
m
utility (IS-H)Substantiv
H-Brücke (Chemie!) hydrogen bond
Dekl. Pferdestärke (PS)
f
horsepower (H.P.)Substantiv
culin, gastr Silvester-Eisbombe
f
Sylvester-eve bombeculin, gastrSubstantiv
eine Bombe platzen lassen drop a bombshell
mit einer Bombe präpariert bomb-rigged
d.h. (das heißt) i.e. (id est) (that is)
mit der sie sich ihre kleine Wohnung in H. teilte whith who she shared her little flat in H.
Hinterhalt, aus H. überfallen, Versteck ambush
im Britischen Englisch ist das 'h' in 'herbs' nicht stumm. in British English the 'h' in 'herbs' is not silent.
Als die Tachonadel auf 90 km/h steht, kehrt die Vernunft zurück.www.siemens.com The speedometer quickly climbs to 90 km/h. After that, caution returns.www.siemens.com
im Amerikanischen Englisch wird der Buchstabe 'h' im Wort Küchenkräuter nicht ausgesprochen. in American English the letter 'h' in the word herbs is not pronounced.
Wir waren so glücklich als H. geboren wurde. Wir schwebten wochenlang auf Wolken. We were so happy when H. was born. We were both walking on air for weeks.
eine kleine Bombe von einem Mann a small cannonball of a man
Dekl. Gehirnblutung
f
brain haemorrhage, cerebral h(a)emorrhagemedizSubstantiv
mehrere Bytes seriell d.h. nacheinander übertragen byte-serial
Dekl. 8-Stunden-Tag​, Stelle mit geregelter Arbeitszeit (9 bis 17 h)
m
nine-to-five jobSubstantiv
jem. mit einem "Psst, Shh-h" unterbrechen shush sb. ifmlVerb
mehrere Bits seriell d.h. nacheinander übertragen bit-serial
Bytes parallel d.h. gleichzeitig übertragen byte-parallel
meherer Bits parallel d.h. gleichzeitig übertragen bit-parallel
Trump(f) im Ärmel bei Kartenspielen
Kunstwort, Politik, {Humor}
trump(h) in the sleeve card game
word of art, politics, {humour}
salopp oft scherzh.Redewendung
Trump(f) in der Tasche Kartenspiel
Kunstwort, Politik, {Humor}
trump(h) in the pocket card game
word of art, politics, {humour}
salopp oft scherzh.Redewendung
Entgegen aller Erwartungen hat h es heute morgen noch pünktlich in die Schule geschafft. Against all odds, he made it into school on time this morning.
Gewaltig, aber völlig gleichmäßig schiebt der Motor an, beschleunigt mich in weniger als sechs Sekunden auf Tempo 70.www.siemens.com The motor kicks in powerfully and extremely smoothly, propelling the vehicle to 70 km/h in less than six seconds.www.siemens.com
Dekl. Bombe
f
cannonballSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:00:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit