Übersetze
filterpage < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Vermitteln, Schlichten
n
mediationSubstantiv
vermitteln mediateVerb
schlichten arbitrateVerb
vermitteln impartVerb
vermitteln interfereVerb
vermitteln intercedeVerb
vermitteln conciliateVerb
vermitteln procureVerb
vermitteln conveyVerb
vermitteln impactVerb
beschaffen, vermitteln procureVerb
vermitteln, wiedergeben conveyVerb
schlichten
Streit
reconcile
confliction
Verb
einen Streit schlichten settle an argumentVerb
etw. herbeiführen, vermitteln mediate sth.Verb
jem. etw. vermitteln instill sth. in sb.Verb
dieselbe Idee vermitteln convey the same ideaVerb
etw. rüberbringen, vermitteln get sth. acrossVerb
etw. rüberbringen, übermitteln, vermitteln convey sth.Verb
jmdm. einen Einblick in etwas geben [od. vermitteln] give sb [or provide sb with] an insight into sth
etw. projizieren; nach außen vermitteln / - darstellen project sth.Verb
Dekl. Versöhnung -en
f

reconciliation: I. Versöhnung {f}, das Versöhnen, Aussöhnung {f}, das Aussöhnen; II. Beilegung {f}, das Beilegen, Schlichtung {f}, das Schlichten; III. Ausgleich {m}, Ausgleichung {f}, das Ausgleichen, Einklang {m}
reconciliation -sSubstantiv
ermutigen
to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;
animate Verb
beleben
to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;
animate Verb
ermuntern
to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;
animate Verb
animieren
to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;
animate film, EDV, übertr.Verb
beseelen
to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;
animate Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2025 20:45:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit