filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
tropfen trickleVerb
Dekl. Tropf Infusion
m
 infusionmedizSubstantiv
tropfen to seepVerb
Tropfen
m, pl

in Tropfen verabreichte Medizin
 drops
pl
Substantiv
ein Tropfen auf dem heißen Stein a drop in the bucket, a drop in the oceanfigRedewendung
verrinnen, sickern, tröpfeln, rieseln, tropfen, träufeln trickleVerb
keinen Tropfen (mehr) anrühren be on the wagonRedewendung
Dekl. Tropfen Harz, etc. -
m

english: tear {s}: I. Träne {f}; in tears / in Tränen (aufgelöst), unter Tränen; II. {Handwerk, Technik} (Harz, etc.) Tropfen {m}, (Glas)Träne {f};
 tear -stechn, Handw.Substantiv
Tropfen, der das fass zum Überlaufen bringt last straw
Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. The last straw that broke the camel's back.Redewendung
Das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein. That is only a drop in the ocean.
tropfen intransitiv
tropftegetropft

english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;
 drip
drippeddripped

it drips; dripping
Verb
tropfen intransitiv
tropftegetropft

english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;
 drip
drippeddripped
Verb
tröpfeln, sickern
tröpfelntröpfelte, sickertegetröpfelt, gesickert

english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;
 to drip
dripdrippeddripped
Verb
Dekl. Tropfen
m

kleine Menge Flüssigkeit
 dropSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:23:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit