| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Trend ...s m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trend ...s | | Substantiv | |
|
als Trend gelten |
trend | | Verb | |
|
Dekl. Zeitströmung Trends -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
prevailing trend | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Trend aus Skandinavien m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Scandi trend | | Substantiv | |
|
einen Trend feststellen |
identify a trend | | | |
|
Dekl. Tendenz f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trend | | Substantiv | |
|
einem Trend widerstehen, sich einem Trend widersetzen |
buck a trend | | | |
|
Konjunkturanstieg ffemininum, Aufwärtstrend m |
upward trend | | Substantiv | |
|
richtungsweisend |
trend-setting | | | |
|
Dekl. Globalisierungstendenz f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
globalization trend | | Substantiv | |
|
richtungsweisendes Produkt oder Unternehmen |
trend-setter | | | |
|
Dekl. Richtung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trend, line | | Substantiv | |
|
Dekl. Trendanalyse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trend analysis | | Substantiv | |
|
Dekl. Bestandsentwicklung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
position trend | | Substantiv | |
|
Marktentwicklung ffemininum, Markttrend m |
market trend | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufwärtsentwicklung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
upward trend | | Substantiv | |
|
das ist ein beliebter Trend
das ist "in" |
it's a thing ifml = it's a popular trend | | | |
|
Dekl. Preisentwicklung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trend of prices | | Substantiv | |
|
der Trend wird letztendlich beflügelt durch den Mangel an ... |
the trend is ultimately being driven by the lack of ... | | | |
|
Normalerweise ereifere ich mich über irgendeinen nervigen englischsprachigen Trend. |
Usually, I rant about some annoying English-language trend. | | | |
|
sich einem Trend anschließen |
get on the bandwagon, jump on the bandwagon | | | |
|
Dekl. Normcore-Trend (unauffällige Kleidung) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
normcore | | Substantiv | |
|
Dekl. Dumbphone (einfaches Handy mit wenigen Funktionen) ...s n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Es gibt da auch einen wachsenden Trend bei der Gen Z, offline zu gehen und Dumbphones zu nutzen anstatt smartphones, für ein gesünderes Leben. |
dumbphone ...s
there is also a growing trend among Gen Z to go offline and use “dumbphones,” rather than smartphones, for a healthier lifestyle. | kommunik.Kommunikation | Substantiv | |
|
Die MTV-Moderatorin Alexa hat ihre alte Schulmappe in den neuesten Modetrend verwandelt. |
MTV presenter Alexa has turned her old satchel into the latest fashion trend. | | | |
|
ruhig, schüchtern, bescheiden
(lt.Cambridge Dictionary,neuer TikTok-Trend,wie alle sein wollen,2024) |
demure
(oft ironisch gebraucht) | | Verb | |
|
Dekl. Trend m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fad | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 6:44:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 1 |