filterpage < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Server-PIN
f
server PINSubstantiv
Dekl. Server-Anwendung
f
server applicationSubstantiv
Dekl. Dateneingabeeinheit f, Server
m
serverinfor, EDVSubstantiv
Gateway-Server
m
gateway serverSubstantiv
Telefonie-Server
m
telephony serverSubstantiv
Workplace-Server
m
workplace serverSubstantiv
Server-Bezeichner
m
server tagSubstantiv
Enqueue-Server
m
enqueue serverSubstantiv
Message-Server
m
message serverSubstantiv
Portal-Server
m
portal serverSubstantiv
Queue-Server
m
queue serverSubstantiv
Routing-Server
m
routing serverSubstantiv
Druckserver
m
print serverSubstantiv
synchrone Ablage Server
f
synchronous storage serverSubstantiv
Standalone-Enqueue-Server
m
Standalone Enqueue ServerSubstantiv
Auswahl zugeordneter Server linked server selectorSubstantiv
Dekl. Dienstanbieter
m
serverSubstantiv
Verbindung zum Message-Server
f
connection to message serverSubstantiv
Yahoo! Enterprise-Solutions-Server
m
Yahoo! Enterprise Solutions serverSubstantiv
Parallel-Server-Option (Oracle)
f
parallel server option (Oracle)Substantiv
Kommunikationsserver
m
communications serverSubstantiv
Archivserver
m
archive serverSubstantiv
Dekl. Korrekturserver
m
correction serverSubstantiv
infor Internetserver
m
internet serverinforSubstantiv
Servernetzwerk
n
server networkSubstantiv
Dekl. Serverauswahl
f
server selectionSubstantiv
Aufbereitungsserver
m
spool serverSubstantiv
Dekl. Datenbankserver
m
database serverSubstantiv
Dekl. Diener ...
m
server ...sSubstantiv
Dekl. Präsentationsserver
m
presentation serverSubstantiv
Schweregrad der Servermeldung
m
server message levelSubstantiv
Defaultzielrechner
m
default target serverSubstantiv
Systemlast der Anwendungsserver
f
application server workloadSubstantiv
Hat der Server-Zusammenbruch unsere Verkaufszahlen beeinträchtigtt? Did the server crash affect our sales numbers?
fig. wie auf Kohlen sitzen sit on pins and needless fig, übertr.Verb
Dekl. PIN
m

Abkürzung für engl. „personal identification number“ (später übersetzt als „Persönliche Identifikationsnummer“)
PIN numberSubstantiv
ich saß auf glühenden Kohlen I was on pins and needles
das hat mich umgehauen ugs that knocked me of my pins
ihm ist das rechte Bein eingeschlafen he has got pins and needles in his right legRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.12.2025 9:16:48
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit