filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Blockade f, Dienstverweigerung
f
 denial of serviceEDVSubstantiv
Dekl. Blockade f, Verstopfung
f
 graftSubstantiv
Dekl. Blockade
f

auch: Engpass, Stau
 clogSubstantiv
Dekl. Queue-Blockade
f
 queue blockSubstantiv
Dekl. Blockade f, Sperre
f
 blockadeSubstantiv
Dekl. Queue-Zuordnung
f
 queue assignmentSubstantiv
Dekl. Queue-Hintergrundverarbeitung
f
 background processing queueSubstantiv
Dekl. Ereignis-Queue-Browser
m
 event queue browserSubstantiv
Dekl. Snooker-Queue
der, die und das möglich
 snooker cueSubstantiv
Ausgangs-Queue
f
 outbound queueSubstantiv
Queue-Server
m
 queue serverSubstantiv
Queue-Parameter
m
 queue parameterSubstantiv
Queue-Eintrag
m
 queue entrySubstantiv
Dispatcher-Queue
f
 dispatcher queueSubstantiv
Reihen queue
Pufferinhalt
m
 queueSubstantiv
Dekl. Schlange Wartender
f
 queueSubstantiv
blockieren blockadeVerb
sich anstellen, Schlange stehen queueVerb
Dekl. (Menschen-)Schlange
f
 queueSubstantiv
Schlange stehen queue up
Ausgangswarteschlange
f
 outbound queueSubstantiv
Dekl. Nachrichtenwarteschlange
f
 message queueSubstantiv
Importqueue
f
 import queueSubstantiv
Dekl. Mappenübersicht
f
 session queueSubstantiv
Dekl. Warteschlange
f
 queue, lineSubstantiv
Dekl. Ausgabewarteschlange
f
 output queueSubstantiv
normale Wartezeit
f
 standard queue timeSubstantiv
Dekl. Warteschlange
f
 queue UK, line N.Am.Substantiv
für etw. anstehen queue for sth. UKBrit.Verb
Dekl. Wartezeitabweichung
f
 queue time deviationSubstantiv
Hintergrundverarbeitungsqueue
f
 background processing queueSubstantiv
Hinweisqueue
f
 SAP Note queueSubstantiv
Schlange (Menschen-, Auto-)
f
 queue, [Am.] lineSubstantiv
Periode schöpferischer Blockade period of creative block
Dekl. Schlange (Reihe gemeint)
f
 queue (brit.), line (amerik.)Substantiv
Reihe (anstellen)
f
 line AE - queue BESubstantiv
Dekl. Schlange f, Warteschlange
f
 queue [Br.], line [Am.]Substantiv
sich vordrängeln, sich vordrängen jump the queue; push inVerb
Schlange stehen stand in a queue, queue up UKBrit.Verb
in einer Schlange stehen
stand in einer Schlange(hat) in einer Schlange gestanden

anstehen
 form a queue; to ~ up; (stand in line)Einzelh.Verb
Entschuldigen Sie, ist das das Ende der Schlange? Excuse me, is this the end of the queue?
Das letzte Mal, als wir nach London flogen, mussten wir am Flughafen lange Schlange stehen. The last time we flew to London, we had to queue for ages at the airport.
Dekl. Blockade
f
 blockSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 11:44:09
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit