Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Fernsehen
n
 small screenferns.Substantiv
Dekl. Fernsehen
n
 television, TVferns.Substantiv
Dekl. Fernseher
m
 televisionferns.Substantiv
Dekl. Fernseher
m
 telly ugsferns.Substantiv
Dekl. Satellitenschüssel
f

(Fernsehen)
 satellite dishferns.Substantiv
Dekl. Tiersendung
f

(Fernsehen)
 nature programmeferns.Substantiv
Dekl. Berichterstattung im Fernsehen
f
 television reportingferns.Substantiv
Dekl. Fernsehen n, Fernseher
m
 televisionferns.Substantiv
Ich werde fernsehen. I´m going to watch television.
sich etw. im Fernsehen ansehen
watch sth. on TVVerb
im Fernsehen on TV
im Fernsehen on the telly (on television)
überträgt im Fernsehen televises
Fernsehapparat m, Fernsehgerät n, Fernseher
m
 television set, TV (set)ferns.Substantiv
übertrug im Fernsehen televised
Rundfunk und Fernsehen broadcastingferns.
überträgt im Fernsehen telecasts
im Fernsehen übertragen televiseferns.Verb
im Fernsehen übertragend televising
Sie schaut Fernsehen. She´s watching television.
im Fernsehen übertragen transmit by televisionVerb
im Fernsehen übertragend telecasting
im Fernsehen gezeigt televised
im Fernsehen zeigend televising
im Fernsehen beobachtet watched on TV
im Fernsehen gesendet telecasted
der Fernseher funktioniert nicht. the television is not working.
einschalten, anmachen
den Fernseher einschalten
 turn on
turn on the TV
Verb
ist der Fernseher kaputt? is the TV set broken?
im Fernsehen übertragen, Fernsehsendung telecast
wurde im Fernsehen übertragen was televised
etw. im Fernsehen übertragen televise sth.ferns.Verb
im Fernsehen übertragene Aufführung televised recital
Mittelpunkt von Film und Fernsehen epicenter of film and television US
zwei Fernseher, aber keiner funktioniert two TVs, but neither works
Flugnavigation mit Radar und Fernsehen
f
 teleranSubstantiv
ich werde heute Abend fernsehen. I will be watching TV tonight.
Der Film ist im Fernsehen The film is on TV
im Fernsehen wird dauernd darüber berichtet there is a lot of stuff about it on TV
heute abend ist nichts Gutes im Fernsehen There’s nothing good on the box tonight
Gibt es heute Abend etwas Interessantes im Fernsehen? is there anything interesting on TV tonight?
Ich werde heute Abend fernsehen. (Verlaufsform der Zukunft) I will watch TV tonight. - I will be watching TV tonight.
Lass uns den Fernseher aufdrehen und das Matchende anschauen. Let's put the TV on and watch the end of the match.
Ich habe es im Fernsehen gesehen - und in der Zeitung auch. I saw it on TV - and in the newspaper as well.
darf ich den Fernseher etwas lauter / leiser stellen? is it alright to turn the television up / down?
Termiten sind ein beliebter Snack, der oft vor dem Fernseher genossen wird. Termites are a popular snack that is often enjoyed in front of the TV.
Ich befolgte den Anleitungen der Reihe nach, aber der Fernseher funktioniert immer noch nicht. I followed the instructions sequentually, but the TV still won't work.
öffentliche Besichtigung / Fernsehen bei einem Begräbnis
heutzutage: z.B. Fußballereignis gem. anschauen im öffentl. Raum
 public viewing
Es ist ein langer Tag gewesen. Ich glaube, ich werde nur meine Füße hochlegen und Fernsehen. It's been a long day. I think I'll just put my feet up this evening and watch TV.
Jedes Mal, wenn ich den Fernseher aufdrehe ist da Fußball. Das ist zu viel des Guten. Every time I turn on the television, there's football. It's overkill
es ist leicht vor dem Fernseher einzuschlafen nach einem oder zwei Glas Wein It's easy to doze off in front of the TV after a glass or two of wine
Konjugieren fernsehen watch TV, televiewVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 5:33:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit