filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Erde
f
 soilSubstantiv
Dekl. Erde
f
 earthSubstantiv
Dekl. Welt f, Erde
f
 worldSubstantiv
Stück Erde patch
gesegnete Erde blessed ground
Erde f, Welt
f
 earthSubstantiv
vegetationsloser Flecken Erde bare soil patch
ein schönes Fleckchen Erde a lovely spot
alle Völker der Erde all the peoples of the world
Dekl. Dreck m, Erde f, Schmutz m, Verschmutzung
f

auch: unbefestigter Boden
 dirtSubstantiv
Die Erde wird sich dramatisch verändern. Earth will change dramatically.
wie Pilze aus der Erde schießen to spring up like mushroomsVerb
Die Erde dreht sich um die Sonne. The earth rotates around the sun.
ein Land auf der anderen Seite der Erde a land down under
massive wirtschaftliche Zusammenbrüche auf der Erde verursachen causing massive economic disruption on earth
Sind jemals Außerirdische auf der Erde gelandet? Have aliens ever landed on Earth?
Die meisten Felder hier sind nur brachliegende Erde. Most of the fields here are just bare earth.
Elon Musk ist einer der reichsten Menschen auf der Erde. Elon Musk is one of the richest people on earth / in the whole world.
Sputnik 1 war der erste Satellit, der die Erde umkreiste. Sputnik 1 was the first satellite to orbit the Earth.
ein Sockel in der Erde um Füchse davon abzuhalten darunter zu graben. skirting below ground to stop foxes digging under it
Ich habe Himmel und Erde in Bewegung gesetzt um eine Einladung zu der Gala zu bekommen. I moved heaven and earth to get an invitation to the gala.
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen, ich schätze, er ist jetzt unter der Erde. I haven't seen him in ages, I guess he's pushing up daisies now sl
Experte / Expertin für Heliophysik
(=Erkundung d.Sonne u.ihrer Einwirkung auf d.Erde, d.Weltraum u.d.Planeten in unserem Sonnensystem)
 heliophysicistphysSubstantiv
Dekl. Erde
f

unser Heimatplanet
 globeSubstantiv
Dekl. Übertöten --
n

overkill {Militär} vom Militär erfundenes Wort: I. das Übertöten {n} II. Overkill {m} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen, sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen) III. Übersättigung {f}, Überflutung {f} {ugs};
 overkillSubstantiv
Dekl. Überflutung ugs. -en
f

overkill {Militär}, ein Kunstwort vom Militär erschaffen: I. das Übertöten {n} {Militär} II. Overkill {m} {MIL} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen, sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen) III. Übersättigung {f}, Überflutung {f} {ugs};
 overkillmilit, allgSubstantiv
Dekl. Übersättigung -en
f

overkill {Militär}, ein Kunstwort vom Militär erschaffen: I. das Übertöten {n} {Militär} II. Overkill {m} {MIL} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen, sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen) III. Übersättigung {f}, Überflutung {f} {ugs};
 overkillmilit, allgSubstantiv
Dekl. Overkill -s
m

overkill {MIL} vom Militär erfundenes Wort: I. das Übertöten {n} II. Overkill {m} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen [wie USA, Israel, Nord Korea, Russland etc.; besonders USA sind zu erwähnen, da diese unter anderem in Europa stationiert sind ---> Armeeangehörige sowie ihre Atomwaffen], sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen)
 overkill -smilit, allgSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:44:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit