Englisch German Einbindung, Verbundenheit

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Verbundenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbundenheit die Verbundenheiten Genitiv der Verbundenheit der Verbundenheiten Dativ der Verbundenheit den Verbundenheiten Akkusativ die Verbundenheit die Verbundenheiten	interconnectedness		Substantiv
Dekl. Verbundenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbundenheit die Verbundenheiten Genitiv der Verbundenheit der Verbundenheiten Dativ der Verbundenheit den Verbundenheiten Akkusativ die Verbundenheit die Verbundenheiten	connectivity		Substantiv
Dekl. Verbundenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbundenheit die Verbundenheiten Genitiv der Verbundenheit der Verbundenheiten Dativ der Verbundenheit den Verbundenheiten Akkusativ die Verbundenheit die Verbundenheiten	attachment		Substantiv
Dekl. Bindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bindung die Bindungen Genitiv der Bindung der Bindungen Dativ der Bindung den Bindungen Akkusativ die Bindung die Bindungen Verbundenheit	bonding		Substantiv
Dekl. Bindung f, Verbundenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bindung, Verbundenheit die Bindungen, Verbundenheiten Genitiv der Bindung, Verbundenheit der Bindungen, Verbundenheiten Dativ der Bindung, Verbundenheit den Bindungen, Verbundenheiten Akkusativ die Bindung, Verbundenheit die Bindungen, Verbundenheiten	attachment		Substantiv
Dekl. Zugehörigkeit f, Verbundenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zugehörigkeit, Verbundenheit die Zugehörigkeiten, Verbundenheiten Genitiv der Zugehörigkeit, Verbundenheit der Zugehörigkeiten, Verbundenheiten Dativ der Zugehörigkeit, Verbundenheit den Zugehörigkeiten, Verbundenheiten Akkusativ die Zugehörigkeit, Verbundenheit die Zugehörigkeiten, Verbundenheiten	affinity		Substantiv
Dekl. Einbindung f, Verbundenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einbindung, Verbundenheit die Einbindungen, Verbundenheiten Genitiv der Einbindung, Verbundenheit der Einbindungen, Verbundenheiten Dativ der Einbindung, Verbundenheit den Einbindungen, Verbundenheiten Akkusativ die Einbindung, Verbundenheit die Einbindungen, Verbundenheiten	bonding		Substantiv
Dekl. Mitwirkung f, Einbindung f, Einsatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitwirkung, Einbindung, Einsatz die Mitwirkungen, Einbindungen, Einsätze Genitiv des Mitwirkung, Einbindung, Einsatzes der Mitwirkungen, Einbindungen, Einsätze Dativ dem Mitwirkung, Einbindung, Einsatz[e] den Mitwirkungen, Einbindungen, Einsätzen Akkusativ den Mitwirkung, Einbindung, Einsatz die Mitwirkungen, Einbindungen, Einsätze	engagement		Substantiv
verbindendes, Verbundenheit	connectively
Einbindung in die Gesellschaft; auch: Kontakte, Beziehung	socialization		Substantiv
Die Einbindung von Ländern mit einem niedrigeren Einkommensniveau in eine gemeinsame Regulierungsgemeinschaft ist daher kein Problem, sondern ein wichtiger Schritt zur Lösung.www.fes.de	Thus the integration of countries with different income levels in one regulated community is not a problem, but an important step towards a solution.www.fes.de
Dekl. Verbundenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbundenheit die Verbundenheiten Genitiv der Verbundenheit der Verbundenheiten Dativ der Verbundenheit den Verbundenheiten Akkusativ die Verbundenheit die Verbundenheiten	bond		Substantiv
Nach der Einbindung in den Westen wurde er zum Anachronismus oder schrumpfte auf die Dimen sion einer regionalen Sub-Gruppierung der EU, vergleichbar mit den skandinavischen oder mediterranen Mitgliedsstaaten.www.fes.de	After integration into the West, it became an anachronism or shrank to the dimension of a EU regional sub-group, comparable with the Scandinavian or Mediter ranean members states.www.fes.de