Englisch German Bildschirm, Monitor

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. (Bildschirm-, Folien-) Präsentation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Bildschirm-, Folien-) Präsentation die (Bildschirm-, Folien-) Präsentationen Genitiv der (Bildschirm-, Folien-) Präsentation der (Bildschirm-, Folien-) Präsentationen Dativ der (Bildschirm-, Folien-) Präsentation den (Bildschirm-, Folien-) Präsentationen Akkusativ die (Bildschirm-, Folien-) Präsentation die (Bildschirm-, Folien-) Präsentationen	slide show		Substantiv
Dekl. Bildschirm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bildschirm die Bildschirme Genitiv des Bildschirm[e]s der Bildschirme Dativ dem Bildschirm[e] den Bildschirmen Akkusativ den Bildschirm die Bildschirme	graphic display		Substantiv
Dekl. Bildschirm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bildschirm die Bildschirme Genitiv des Bildschirm[e]s der Bildschirme Dativ dem Bildschirm[e] den Bildschirmen Akkusativ den Bildschirm die Bildschirme	telescreen		Substantiv
Dekl. (Bildschirm-)Arbeitsplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsplatz die Arbeitsplätze Genitiv des Arbeitsplatzes der Arbeitsplätze Dativ dem Arbeitsplatz[e] den Arbeitsplätzen Akkusativ den Arbeitsplatz die Arbeitsplätze	workstation	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Monitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monitor die Monitoren / Monitore Genitiv des Monitors der Monitoren / Monitore Dativ dem Monitor den Monitoren / Monitoren Akkusativ den Monitor die Monitoren / Monitore Bildschirm	monitor, screen	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. WWI-Monitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der WWI-Monitor die WWI-Monitoren Genitiv des WWI-Monitors der WWI-Monitoren Dativ dem WWI-Monitor den WWI-Monitoren Akkusativ den WWI-Monitor die WWI-Monitoren	WWI monitor		Substantiv
Dekl. Bildschirm m, Monitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bildschirm, Monitor die Bildschirme, Monitoren Genitiv des Bildschirm[e]s, Monitors der Bildschirme, Monitoren Dativ dem Bildschirm[e], Monitor den Bildschirmen, Monitoren Akkusativ den Bildschirm, Monitor die Bildschirme, Monitoren	monitor, screen	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. TREX-Monitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der TREX-Monitor die TREX-Monitore Genitiv des TREX-Monitors der TREX-Monitore Dativ dem TREX-Monitor den TREX-Monitoren Akkusativ den TREX-Monitor die TREX-Monitore	TREX Monitor		Substantiv
Dekl. Upgrade-Monitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Upgrade-Monitor die Upgrade-Monitore / Upgrade-Monitoren Genitiv des Upgrade-Monitors der Upgrade-Monitore / Upgrade-Monitoren Dativ dem Upgrade-Monitor den Upgrade-Monitoren / Upgrade-Monitoren Akkusativ den Upgrade-Monitor die Upgrade-Monitore / Upgrade-Monitoren	upgrade monitor		Substantiv
Dekl. Performance-Monitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Performance-Monitor die Performance-Monitore Genitiv des Performance-Monitors der Performance-Monitore Dativ dem Performance-Monitor den Performance-Monitoren Akkusativ den Performance-Monitor die Performance-Monitore	performance monitor		Substantiv
Dekl. übergroßer Bildschirm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der übergroße Bildschirm die übergroßen Bildschirme Genitiv des übergroßen Bildschirm[e]s der übergroßen Bildschirme Dativ dem übergroßen Bildschirm[e] den übergroßen Bildschirmen Akkusativ den übergroßen Bildschirm die übergroßen Bildschirme	ultra-wide screen	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Anzeigegerät n, Monitor m	monitor		Substantiv
Dekl. Work-Process-Load-Monitor -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Work-Process-Load-Monitor die Work-Process-Load-Monitore Genitiv des Work-Process-Load-Monitors der Work-Process-Load-Monitore Dativ dem Work-Process-Load-Monitor den Work-Process-Load-Monitoren Akkusativ den Work-Process-Load-Monitor die Work-Process-Load-Monitore	work process load monitor	inforInformatik, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Bildschirm...	onscreen
abhören	monitor		Verb
überprüfen	monitor		Verb
Dekl. Überwachungsgerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Überwachungsgerät die Überwachungsgeräte Genitiv des Überwachungsgerät[e]s der Überwachungsgeräte Dativ dem Überwachungsgerät[e] den Überwachungsgeräten Akkusativ das Überwachungsgerät die Überwachungsgeräte	monitor		Substantiv
beobachten	monitor		Verb
Abhörgerät n, Überwachungsgerät n	monitor		Substantiv
Dekl. Mehrperiodenmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mehrperiodenmonitor die Mehrperiodenmonitore Genitiv des Mehrperiodenmonitors der Mehrperiodenmonitore Dativ dem Mehrperiodenmonitor den Mehrperiodenmonitoren Akkusativ den Mehrperiodenmonitor die Mehrperiodenmonitore	multiperiod monitor		Substantiv
Dekl. Nachschubmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachschubmonitor die Nachschubmonitore Genitiv des Nachschubmonitors der Nachschubmonitore Dativ dem Nachschubmonitor den Nachschubmonitoren Akkusativ den Nachschubmonitor die Nachschubmonitore	replenishment monitor		Substantiv
Dekl. Farbmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Farbmonitor die Farbmonitore Genitiv des Farbmonitors der Farbmonitore Dativ dem Farbmonitor den Farbmonitoren Akkusativ den Farbmonitor die Farbmonitore	colored monitor amer.		Substantiv
Dekl. Impulsmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Impulsmonitor die Impulsmonitoren Genitiv des Impulsmonitors der Impulsmonitoren Dativ dem Impulsmonitor den Impulsmonitoren Akkusativ den Impulsmonitor die Impulsmonitoren	signal monitor		Substantiv
etw. beobachten kontrollieren	monitor sth.		Verb
Dekl. Verdichtungsmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdichtungsmonitor die Verdichtungsmonitore Genitiv des Verdichtungsmonitors der Verdichtungsmonitore Dativ dem Verdichtungsmonitor den Verdichtungsmonitoren Akkusativ den Verdichtungsmonitor die Verdichtungsmonitore	summarization monitor		Substantiv
Dekl. Konsolidierungsmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konsolidierungsmonitor die Konsolidierungsmonitore Genitiv des Konsolidierungsmonitors der Konsolidierungsmonitore Dativ dem Konsolidierungsmonitor den Konsolidierungsmonitoren Akkusativ den Konsolidierungsmonitor die Konsolidierungsmonitore	consolidation monitor		Substantiv
jem. überwachen, jem. beobachten	monitor sb.		Verb
Dekl. Monitorsammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Monitorsammlung die Monitorsammlungen Genitiv der Monitorsammlung der Monitorsammlungen Dativ der Monitorsammlung den Monitorsammlungen Akkusativ die Monitorsammlung die Monitorsammlungen	monitor set		Substantiv
Grenzsignalglied n	limit monitor		Substantiv
Dekl. Lieferungsmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lieferungsmonitor die Lieferungsmonitoren Genitiv des Lieferungsmonitors der Lieferungsmonitoren Dativ dem Lieferungsmonitor den Lieferungsmonitoren Akkusativ den Lieferungsmonitor die Lieferungsmonitoren	delivery monitor		Substantiv
Dekl. Systemmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Systemmonitor die Systemmonitore Genitiv des Systemmonitors der Systemmonitore Dativ dem Systemmonitor den Systemmonitoren Akkusativ den Systemmonitor die Systemmonitore	system monitor		Substantiv
Dekl. Planmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Planmonitor die Planmonitore Genitiv des Planmonitors der Planmonitore Dativ dem Planmonitor den Planmonitoren Akkusativ den Planmonitor die Planmonitore	plan monitor		Substantiv
Dekl. Auftragsmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftragsmonitor die Auftragsmonitore Genitiv des Auftragsmonitors der Auftragsmonitore Dativ dem Auftragsmonitor den Auftragsmonitoren Akkusativ den Auftragsmonitor die Auftragsmonitore	order monitor		Substantiv
Dekl. Logistikmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Logistikmonitor die Logistikmonitore Genitiv des Logistikmonitors der Logistikmonitore Dativ dem Logistikmonitor den Logistikmonitoren Akkusativ den Logistikmonitor die Logistikmonitore	logistics monitor		Substantiv
etw. kontrollieren, überwachen	monitor sth.		Verb
Dekl. Testmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Testmonitor die Testmonitore Genitiv des Testmonitors der Testmonitore Dativ dem Testmonitor den Testmonitoren Akkusativ den Testmonitor die Testmonitore	test monitor		Substantiv
Dekl. Systemlastmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Systemlastmonitor die Systemlastmonitore Genitiv des Systemlastmonitors der Systemlastmonitore Dativ dem Systemlastmonitor den Systemlastmonitoren Akkusativ den Systemlastmonitor die Systemlastmonitore	workload monitor		Substantiv
Hintergrund-Bildschirm m	background screen		Substantiv
Dekl. Datenmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Datenmonitor die Datenmonitore Genitiv des Datenmonitors der Datenmonitore Dativ dem Datenmonitor den Datenmonitoren Akkusativ den Datenmonitor die Datenmonitore	data monitor		Substantiv
Bildschirm rollen	scroll		Verb
Dekl. Betriebssystemmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betriebssystemmonitor die Betriebssystemmonitore Genitiv des Betriebssystemmonitors der Betriebssystemmonitore Dativ dem Betriebssystemmonitor den Betriebssystemmonitoren Akkusativ den Betriebssystemmonitor die Betriebssystemmonitore	operating system monitor		Substantiv
auf etw achten, etw. kontrollieren, etw. auf etw. hin kontrollieren	monitor sth. monitor sth. for sth.		Verb
Dekl. Kommissionierwellenmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kommissionierwellenmonitor die Kommissionierwellenmonitore Genitiv des Kommissionierwellenmonitors der Kommissionierwellenmonitore Dativ dem Kommissionierwellenmonitor den Kommissionierwellenmonitoren Akkusativ den Kommissionierwellenmonitor die Kommissionierwellenmonitore	wave pick monitor		Substantiv
Dekl. Gesamtstatusmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gesamtstatusmonitor die Gesamtstatusmonitore Genitiv des Gesamtstatusmonitors der Gesamtstatusmonitore Dativ dem Gesamtstatusmonitor den Gesamtstatusmonitoren Akkusativ den Gesamtstatusmonitor die Gesamtstatusmonitore	overall status monitor		Substantiv
Dekl. Informix-Datenbankmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Informix-Datenbankmonitor die Informix-Datenbankmonitore Genitiv des Informix-Datenbankmonitors der Informix-Datenbankmonitore Dativ dem Informix-Datenbankmonitor den Informix-Datenbankmonitoren Akkusativ den Informix-Datenbankmonitor die Informix-Datenbankmonitore	Informix database monitor		Substantiv
Dekl. Steuerrezeptmonitor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steuerrezeptmonitor die Steuerrezeptmonitore Genitiv des Steuerrezeptmonitors der Steuerrezeptmonitore Dativ dem Steuerrezeptmonitor den Steuerrezeptmonitoren Akkusativ den Steuerrezeptmonitor die Steuerrezeptmonitore	control recipe monitor		Substantiv
Helligkeitssteuerung am Monitor	brightness control
Lagerleitstand m	warehouse activity monitor		Substantiv
Dekl. Aufspürer m, Fährtenfinder m, Fährtenleser m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufspürer, Fährtenfinder, Fährtenleser die Aufspürer, Fährtenfinder, Fährtenleser Genitiv des Aufspürers, Fährtenfinders, Fährtenlesers der Aufspürer, Fährtenfinder, Fährtenleser Dativ dem Aufspürer, Fährtenfinder, Fährtenleser den Aufspürern, Fährtenfindern, Fährtenlesern Akkusativ den Aufspürer, Fährtenfinder, Fährtenleser die Aufspürer, Fährtenfinder, Fährtenleser (auch: Monitor)	tracker		Substantiv
Blinkeinrichtung (im Bildschirm) f	flasher		Substantiv
Bildschirm m, Leinwand f, Tarnung f	screen		Substantiv
Mehrfachbild (auf Bildschirm) n	multiple image		Substantiv
geteilter Bildschirm, Bildschirmaufteilung	split screen
Augenabstand vom Bildschirm	viewing distance
Farbbildschirm m	colour (color) monitor		Substantiv
jem. unterstützen beobachten	support and monitor someone
gitterartige Störung am Bildschirm	criss-cross
leer, ausdruckslos ein leerer Bildschirm	blank a blank screen		Adjektiv
dunkel werden (Bildschirm)	go blank		Verb