Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschEnglischRateOriginal from
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 18:25:36		 Dekl. Erdstoß
m

mmmm (4x)

Prüfhilfen		 seismic shock

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

18:25 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 18:24:55		 den Erdstoß abfedern

Prüfhilfen		 absorb the seismic shock

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

18:24 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 18:14:35		 Dekl. Gobelinstickerei
f

f (1x)

Prüfhilfen		 needlepoint

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

18:14 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 18:08:12		 Dekl. Japanische Schwarzkiefer
f


Prüfhilfen		 Japenese black pine

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

18:08 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 17:59:02		 aus Zedernholz

Prüfhilfen		 cedar

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:59 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 17:54:07		 Dekl. Teak n, Teakholz
n

n (1x)

Prüfhilfen		 Burma teak

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:54 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 17:53:01		 Dekl. Rauputz
m

mm (2x)

Prüfhilfen		 dash stucco

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:53 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 17:52:28		 plastisch
plastischer Rauputz


Prüfhilfen		 textured
textured dash stucco


Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:52 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 17:50:55		 Dekl. Außenverkleidung
f


Prüfhilfen		 finishes

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:50 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 17:49:27		 Dekl. Holzbauten m, pl, Schreinerarbeiten
f, pl


Prüfhilfen		 joinery

Prüfhilfen
Viggo .
EN TR FI SP

17:49 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 17:44:49		 Dekl. Dachüberstand m, überstehende Traufe
f


Prüfhilfen		 overhanging eave

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:44 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 17:43:29		 freiliegend
freiliegende Dachsparren


Prüfhilfen		 exposed
exposed rafters


Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:43 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 17:36:34		 Dekl. Flachsatteldach
n


Prüfhilfen		 low-pitched roof

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:36 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 17:35:02		 entsprechend, im Einklang mit

Prüfhilfen		 in keeping with

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:35 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 17:26:33		 heute nicht mehr existierend

Prüfhilfen		 now defunct

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:26 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 17:22:50		 Dekl. Reformbewegung des Kunsthandwerks und der (Innen-)Architektur
f


Prüfhilfen		 Arts and Crafts Movement

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:22 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 17:20:49		 dreistöckig Haus

Prüfhilfen		 three-story US

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:20 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 11:36:49		 Dekl. Viehwirtschaft f, Viehzucht
f


Prüfhilfen		 livestock industry

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

11:36 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 11:31:49		 Dekl. Zaun
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (31x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 fence

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

11:31 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 11:30:54		 vererbbare Leistungsdaten
(z.B.Viehzucht)


Prüfhilfen		 inheritable performance data

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

11:30 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 11:29:43		 Dekl. Stammbaum
m

(z.B.Viehzucht)

mmmmmmmmmmmmmm (14x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 bloodline

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

11:29 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 11:28:30		 zur Zucht verwenden

Prüfhilfen		 breed sth.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

11:28 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 11:22:35		 etw. mähen

Prüfhilfen		 mow sth.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

11:22 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 11:06:09		 Dekl. Viehhof m, Viehpferch
m


Prüfhilfen		 corral

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

11:06 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 11:01:56		 Dekl. Abkalbeplatz
m


Prüfhilfen		 calving lot

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

11:01 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 10:52:05		 Titel eines Spirituals, beliebtes Pfadfinder- und Lagerfeuerlied

Prüfhilfen		 Kumbaya

Prüfhilfen
Viggo .
EN TR FI SP

10:52 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

30.11.2025 10:50:20		 aufeinander legen, stapeln

Prüfhilfen		 layer

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:50 30.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 15:45:52		 Sag mir ehrlich, ob du mein Kleid magst

Prüfhilfen		 Tell me honestly if you like my dress.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

15:45 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 15:44:43		 Ich weiß es nicht, um ehrlich zu sein.

Prüfhilfen		 I don't know to be honest.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

15:44 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 15:16:43		 Dekl. Zwanglosigkeit
f

ff (2x)

Prüfhilfen		 informality

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

15:16 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 15:16:30		 Dekl. Ungezwungenheit
f

ffffffffffff (12x)
. (1x)

Prüfhilfen		 informality

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

15:16 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 15:13:58		 früh genug, rechtzeitig

Prüfhilfen		 early enough, sufficiently early

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

15:13 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 15:11:08		 eine Eisentange biegen

Prüfhilfen		 bend an iron bar

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

15:11 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 15:09:03		 Dekl. Flussbiegung
f


Prüfhilfen		 river bend, bend in a river

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

15:09 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 14:56:47		 noch ein paar Erdäpfel?

Prüfhilfen		 a few more potatoes?

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

14:56 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 14:55:58		 ein wenig mehr Kohl? / noch ein wenig Kohl?

Prüfhilfen		 a little more cabbage?

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

14:55 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 14:54:44		 einige mehr

Prüfhilfen		 a few more
(zählbar)


Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

14:54 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 14:52:01		 etw. mehr

Prüfhilfen		 a little more
(unzählbar)


Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

14:52 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 12:34:58		 achtteilig, mit acht Nähten

Prüfhilfen		 eight-paneled

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

12:34 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 12:34:06		 ein versteifter Kopfteil für die Kappe

Prüfhilfen		 a stiffened crown for the cap

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

12:34 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 12:31:00		 Dekl. Sonnenblende f, Schild
m


Prüfhilfen		 visor cap

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

12:31 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 12:29:08		 Dekl. Schirmmütze
f

fffffffff (9x)

Prüfhilfen		 peaked hat

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

12:29 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 12:27:43		 Dekl. Tempeh
n

(durch Beimpfung gekochter Sojabohnen mit verschied-Pilzen entstehendes Fermentationsprodukt)


Prüfhilfen		 tempeh

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

12:27 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 12:25:13		 Dekl. Miso n/f
(=aus fermentierten Sojabohnen bestehende Paste japan.Herkunft)


Prüfhilfen		 miso

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

12:25 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 12:21:23		 Dekl. Kefir
m

m (1x)

Prüfhilfen		 kefir

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

12:21 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 12:19:40		 Dekl. Kombucha m/n
(Teepilzgetränk od.fermentiertes Teegetränk)


Prüfhilfen		 kombucha

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

12:19 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 12:12:16		 etw. vorantreiben z.B.Forschung


Prüfhilfen		 go down a route

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

12:12 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

29.11.2025 12:10:20		 Dekl. Lebensmittel- und Biotechnologie
f


Prüfhilfen		 food biosciences

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

12:10 29.11.2025
babbel1 .
EN

29.11.2025 08:34:13		 Dekl. Versicherungsbetrug
m

m (1x)

Prüfhilfen		 insurance fraud, Anspruch fraudulent claim

Prüfhilfen
1
babbel1 .
EN

08:34 29.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

28.11.2025 18:53:37		 Dekl. Fermenation
f


Prüfhilfen		 fermenation

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

18:53 28.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

28.11.2025 18:50:59		 aufspalten, vorverdauen

Prüfhilfen		 pre-digest

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

18:50 28.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

28.11.2025 18:45:43		 Dekl. Pilzkultur
f


Prüfhilfen		 mould

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

18:45 28.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

28.11.2025 18:40:42		 Dekl. fermentierte Lebensmittel
n, pl


Prüfhilfen		 fermented foods
pl


Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

18:40 28.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

28.11.2025 18:36:49		 Dekl. Flutmarkierung f, Hochwassermarkierung
f


Prüfhilfen		 high-tide mark

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

18:36 28.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

28.11.2025 18:35:28		 Der Sand quietscht unter deinen Füßen.

Prüfhilfen		 The sand squeaks under your feet.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

18:35 28.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

28.11.2025 18:31:42		 Dekl. Brandungsrückstrom
m


Prüfhilfen		 rip current

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

18:31 28.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

28.11.2025 18:24:19		 Dekl. wogende Brandung
f


Prüfhilfen		 rolling surf

Prüfhilfen
Viggo .
EN TR FI SP

18:24 28.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

28.11.2025 18:15:57		 riesiges, verfallenes Schloss

Prüfhilfen		 huge, ruined castle

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

18:15 28.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

28.11.2025 17:47:56		 Dekl. Erzählbogen
m


Prüfhilfen		 narrative arc

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:47 28.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

28.11.2025 17:45:11		 Gewürzsackerl / Gewürzsäckchen - Papiersackerl mit Pommes, Brathähnchen, Gemüse und einer Gewürzmischung, die an chinesische 5-Gewürze-Mischung mit Chili erinnert.
n


Prüfhilfen		 spice bag, spicebag = a brown paper bag of crispy chicken, peppers, onions and chips covered in salt, pepper and Chinese spices
(recently added to the Oxford English Dictionary)


Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

17:45 28.11.2025