mackica_sätze und wörter |
| Deutsch | Bosnisch | Supply | Level | remove |
|
abendessen |
večerati |
|
Bin nicht da |
nisam tu |
|
Bitte, kannst du das wiederholen? |
Molim te, možeš li ponoviti? |
|
Bitte, kannst du langsamer sprechen? |
Molim te, možeš li govoriti sporije? |
Butter
der, die und das korrekt |
putar |
|
Danke für die Hilfe |
Hvala na pomoći |
|
Das ist ein bisschen zu teuer für mich |
Malo je preskupo za mene |
|
Das ist eine gute Idee |
To je dobra ideja |
|
Das Wetter wird sich ändern |
Vrijeme će se promijeniti |
|
Eierspeise |
kajgana |
|
Es ist spät, ich muss gehen |
Kasno je, moram otići |
|
Es wird regnerisch/sonnig/(sehr) windig |
Bit će kiše/sunčano/(puno) vjetra |
|
Gabel |
viljuška (bs) |
|
Ganz ehrlich, ich werde dich jeden einzelnen Tag vermissen |
Iskreno, nedostajati ćeš mi svaki Božji dan! |
|
gehen wir essen? |
idemo jesti? |
|
Gehen wir ins Schwimmbad? |
Idemo li na bazen? |
|
geradeaus |
ravno |
|
Gratuliere! |
čestitam! |
|
Gute Besserung |
brz oporavak |
|
Gute Fahrt |
Sretan put |
|
Gutes neues Jahr! |
sretna nova godina |
|
hier bin ich |
tu sam |
|
hören |
slušati |
|
Ich bin auf Urlaub |
Na odmoru sam |
|
Ich bin stolz auf dich, mein Baby (w) |
Ponosna sam na tebe, bebo moja |
|
Ich bin zu müde (w) |
preumorna sam |
|
ich erinnere mich |
ja se sjećam/ sjećam se |
|
Ich gehe in 3 Tagen (im Sinne von abfahren bzw. 3 Tage bleiben) |
Odlazim za tri dana |
|
Ich gehe morgen (im Sinne von abfahren/weggehen) |
Odlazim sutra |
|
Ich habe verstanden (w/m) |
razumjela/razumio sam |
|
Ich hoffe dir geht es gut |
nadam se da si dobro |
|
Ich lade dich ein |
ja |
|
Ich möchte mich ausruhen (w) |
Htjela bih se odmoriti |
|
Ich möchte/ich hätte gerne/ich würde gerne (m.) |
htio bih |
|
Ich möchte/ich hätte gerne/ich würde gerne (w.) |
htjela bih |
|
ich verspäte mich (wieder)/ich bin (wieder) spät dran |
(opet) kasnim |
|
Ich werde den Fisch nehmen |
uzet ću ribu |
|
Ich wünsche dir einen schönen Tag |
želim te ljiep dan |
|
ihr |
njen, njena, njeno |
|
Ist Ana da? |
Je li Ana tu? |
|
Ist ok, ich versteh dich schon |
Uredu je, razumijem te |
|
Ja, sehr gern |
Da, jako rado |
|
Ja, sie/er ist hier |
Da, tu je |
|
Kann dir egal sein |
šta te briga |
|
Kannst du das aufschreiben? |
Možeš li to napisati? |
|
Können Sie mir helfen? |
Možete li mi pomoći? |
|
Lebst du hier? |
Ti živiš ovdje? |
|
Löffel |
žlica |
|
Messer |
nož |
|
Mit dir. |
Sa tobom. |
|
Mit Gemüse |
sa povrćem |
|
Mit Kartoffel |
sa krumpirom |
|
mit mir |
samnom |
|
Mit Nudel |
sa tjestom |
|
mit Reis |
sa rižom |
|
mit wem warst du in der Stadt? |
skim si bio u gradu? |
|
putzen |
čistiti |
|
Redest du über mich? |
Je li ti to o meni? |
|
Sand |
pijesak |
|
Schwimmbad |
kupalište |
|
sein |
njegov, njegova, njegovo |
|
sich verspäten |
kasniti |
|
Sie/er ist draussen |
vani je |
|
Sie/er ist in der Arbeit |
Na poslu je |
|
Sie/er ist weggegeangen |
Izašla/izašao je |
|
Sie/er ist zuhause |
Kod kuće je |
|
Sonnencreme |
krema za sunčanje |
|
Speisekarte |
jelovnik |
|
Spiegelei |
jaja na oku |
|
Strand |
plaža |
|
suchen |
tražiti |
|
Um 8 Uhr |
u osam sati |
|
Um 8:15 |
u osam sati i petnaest |
|
um 8:30 |
u pola devet |
|
um 8:45 |
u osam (sati) i četrdeset pet |
|
Um wie viel Uhr fährst du ab/gehst du weg? |
U koliko sati odlaziš? |
|
Vielen Dank |
Hvala puno | possibly wrong |
|
Vor 2 Tagen |
prije dva dana |
|
Wann bist du angekommen? (m/w) |
Kad si stigao/stigla? |
|
Was magst du lieber/mehr? |
Šta više voliš? |
|
Was wirst du nehmen? (bspw. im Restaurant) |
šta ćeš uzeti? |
|
Weck mich um 7 Uhr auf |
Propudi me u sedam sati |
|
Weißt du wo ich Spiele (Akk) kaufen kann? |
Znaš li gdje mogu kupiti igre? |
|
Wie ist die Wettervorhersage für morgen? |
Kakva je prognoza za sutra? |
|
Wie lange bleiben Sie? |
Koliko dugo ostajete? |
|
Wie lange bleibst du? |
Koliko ostaješ? |
|
Wie viel kostet das? |
Koliko košta? |
|
Wie war's in der Arbeit? |
Kako je bilo na poslu? |
|
Wir sehen/hören uns später |
Vidimo/čujemo se kasnije |
|
Wo ist eine Toilette? |
Gdje je toalet? |
|
Wo können wir essen gehen? |
Gdje možemo jesti? |
|
Woher kommst du ? |
Odakle si ? |
|
Woher kommst du? |
Odakle dolaziš? |
|
üben |
vježbati |