Griechisch γερμανικά *olí/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Griechisch	κατηγορία	Typ
Web-Log n/m, Blog n/m (Internet)	ιστολόγιο f / istolójo		Substantiv
alle zusammen	όλοι μαζί / óli mazí
seht (/ schaut) mal alle her! (sehen) (schauen)	κοιτάξτε όλοι εδώ ! / kitáxte óli edhó (κοιτάζω)
ganz Europa	όλη η Ευρώπη / óli i Evrópi
die volle (/ ganze) Wahrheit f (voll) (ganz)	όλη την αλήθεια f / óli tin alíthia		Substantiv
den ganzen Tag m	όλη την ημέρα f / óli tin iméra		Substantiv
mein ganzes Leben n lang (ganz)	όλη μου τη ζωή f / óli mu ti zoí
in meinem ganzen Leben (ganz)	σ'όλη μου τη ζωή / s'óli mu ti zoí
von ganzer Seele, mit ganzem Herzen (Herz)	με όλη μου την ψυχή / me óli mu tin psichí
in aller Freundschaft f	με όλη μου τη φιλία f / me óli mu ti filía		Substantiv
er liebt sie von ganzem Herzen / er liebt sie mit Leib und Seele Liebe / (lieben) (Herz)	την αγαπάει με όλη του την ψυχή / tin agapái me óli tu tin psichí (αγαπώ)		Redewendung
ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan	(κλείνω:) δεν έκλεισα μάτι όλη τη νύχτα / dhen éklisa máti óli ti níchta