pauker.at
☰
+
μπες / Registrieren

Griechisch γερμανικά λεξικά Φόρα για μεταφράσεις

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
εμαιλ?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
κανόνες συμμετοχής αποδέχομαι τους κανόνες του Φόρουμ



Notice: Undefined index: vorzeichen in /web/cms/zsphp/mod_vocs.php on line 4581

Notice: Undefined index: vorzeichen in /web/cms/zsphp/mod_vocs.php on line 4581
φίλτρομόνο ελεγμέναπεριεχόμενοSeite>
geändert vonDeutschGriechischBewertenOriginal von
ilovelanguages .
26.02.2023 07:26:58		 tyrannisieren

Prüfhilfen		 ekfovismós

Prüfhilfen
ilovelanguages .
07:26 26.02.2023
kauderwelsch .
17.02.2023 00:04:24		 Dekl. Vulkan
m

mmmmmmmmmmmmm (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 ifaísteio

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
00:04 17.02.2023
kauderwelsch .
07.02.2023 20:53:58		 Dekl. Kleeblatt
n

nnnnnnnnnnnnn (13x)

Prüfhilfen		 trifýlli

Prüfhilfen
0
0
kauderwelsch .
20:53 07.02.2023
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.11.2020 10:20:40		 gegenüberliegen; jmdn begegnen; decken [Kosten]
gegenüberliegen; jmdn begegnen; decken (Kosten)

Prüfhilfen		 αντικρίζω (αντίκρισα, αντικρίστηκα) / antikrízo

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07:33 20.08.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.11.2020 10:19:46		 Dekl. Antragsformular
n

Behördenangelegenheit / (Formular)

nn (2x)

Prüfhilfen		 αίτηση f, έντυπο (αιτήσεως) m / ätisi, éndipo (ätíseos)
αίτηση {m}, έντυπο {m} / ätisi, éndipo

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:23 21.06.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

28.11.2020 10:14:05		 Danke für deine Antwort!
Korrespondenz

Danke für deine Antwort !

Prüfhilfen		 Ευχαριστώ για την απάντησή σου.
(απάντηση)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:49 02.02.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

24.11.2020 09:44:25		 Bleib doch zum Essen!
Besuch / (bleiben)

(bleiben:) bleib doch zum Essen!

Prüfhilfen		 Έλα, κάτσε (→ κάθομαι) για φαγητό. / Éla, kátse ja fajitó.
έλα, κάτσε (→ κάθομαι) για φαγητό / éla, kátse ja fajitó

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:03 11.08.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

24.11.2020 09:38:18		 nachlässig [Mensch]; fahrlässig jur
(nachlässiger, nachlässige, nachlässiges) (fahrlässiger, fahrlässige, fahrlässiges)

nachlässig ({Mensch}); fahrlässig ({jur})

Prüfhilfen		 αμελής (-ής, -ές) / amelís
(αμελές)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:38 21.12.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

24.11.2020 09:29:07		 es ist ein Genuss, ihm beim Arbeiten zuzusehen
(zusehen)


Prüfhilfen		 Είναι ηδονή να τον βλέπεις να δουλεύει. (> δουλεύω:)
(βλέπω)

(δουλεύω:) είναι ηδονή να τον βλέπεις να δουλεύει

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

14:15 02.10.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

24.11.2020 09:27:21		 Er/Sie arbeitet für ein Stück Brot.
Arbeit / (arbeiten)

er/sie arbeitet für ein Stück Brot

Prüfhilfen		 Δουλεύει για ένα ξεροκόμματο.
(δουλεύω)

δουλεύει για ένα ξεροκόμματο

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:09 25.09.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.11.2020 23:12:13		 Ich habe schon lange nichts mehr von dir gehört.
Korrespondenz, Kontakt / (lang) (hören)

ich habe schon lange nichts mehr von dir gehört

Prüfhilfen		 Kαιρό έχω να μάθω (→ μαθαίνω) νέα σου. / Käró écho na mátho néa su.
(καιρός)

καιρό έχω να μάθω (→ μαθαίνω) νέα σου / käró écho na mátho néa su

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:55 10.01.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.11.2020 23:10:56		 Es gehört sich nicht, so über sie zu reden.
Höflichkeit, Benehmen, Kritik / (gehören)

es gehört sich nicht, so über sie zu reden

Prüfhilfen		 Δεν ταιριάζει να μιλάμε (→ μιλώ) έτσι σε λογαριασμό της.
(λογάριθμος)

δεν ταιριάζει να μιλάμε (→ μιλώ) έτσι σε λογαριασμό της

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:27 04.07.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.11.2020 23:09:39		 Er gehört nicht zu der Sorte Leute, die …
Charakter / (gehören)

er gehört nicht zu der Sorte Leute, die …

Prüfhilfen		 Δεν είναι από το είδος των ανθρώπων που …
(άνθρωπος)


Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:37 24.10.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.11.2020 23:08:36		 Mein Herz gehört für immer dir.
{(Liebeserklärung}) / (gehören)

mein Herz gehört für immer dir

Prüfhilfen		 H καρδιά μου πάντα θα σου ανήκει. (→ ανήκω)
(αγάπη)

η καρδιά μου πάντα θα σου ανήκει (→ ανήκω)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:45 09.12.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.11.2020 23:07:16		 Hast du (nicht) von dem Betrug gehört?
Information / (hören)

hast du (nicht) von dem Betrug gehört?

Prüfhilfen		 (Δεν) άκουσες για την απάτη;
(ακούω)


Prüfhilfen

14:48 24.04.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.11.2020 23:06:30		 Irgendwo habe ich das schon mal gehört.
Information / (hören)

irgendwo habe ich das schon mal gehört

Prüfhilfen		 Kάπου το έχω ακουστά. / Kápu to écho akustá.
κάπου το έχω ακουστά / kápu to écho akustá

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:27 03.09.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.11.2020 23:05:28		 Davon habe ich nichts gehört.
Information, Wissen / (hören)

davon habe ich nichts gehört

Prüfhilfen		 Δεν έχω ακουστά για κάτι τέτοιο. / Dhen écho akustá ja káti tétio.
δεν έχω ακουστά για κάτι τέτοιο / dhen écho akustá ja káti tétio

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:29 03.09.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.11.2020 23:04:24		 Mein Herz gehört dir.
(gehören) / {(Liebe, Liebeserklärung})

mein Herz gehört dir

Prüfhilfen		 Η καρδιά μου είναι δικιά σου.
(wörtl.: ... ist deins) / (αγάπη)

η καρδιά μου είναι δικιά σου

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

18:36 10.11.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.11.2020 23:01:01		 Das gehört sich nicht!
Benehmen, Verhalten, Kritik / (gehören)

das gehört sich nicht

Prüfhilfen		 Aυτό δεν πρέπει. / Avtó dhen prépi
αυτό δεν πρέπει / avtó dhen prépi

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22:14 20.07.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.11.2020 23:00:05		 Das gehört mir.
Besitz / (gehören)

das gehört mir

Prüfhilfen		 Aυτό είναι δικό μου. / Avtó ínä dhikó mu.
αυτό είναι δικό μου / avtó ínä dhikó mu

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13:50 04.09.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.11.2020 22:59:11		 Das gehört mir.
Besitz / (gehören)

das gehört mir

Prüfhilfen		 Aυτό ανήκει (→ ανήκω) σε μένα.
Avtó aníki se ména.

αυτό ανήκει (→ ανήκω) σε μένα

Prüfhilfen
Boule .
EL EN IT

08:14 04.07.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

23.11.2020 22:52:08		 Der Mytikas ist der höchste Gipfel des Olymp und Griechenlands. Seine Höhe beträgt 2917 Meter.
Berg, Griechenland / (hoch, betragen)


Prüfhilfen		 O Μύτικας είναι η ψηλότερη κορυφή του Ολύμπου και της Ελλάδας. Το ύψος του ανέρχεται στα 2917 μέτρα.
(υψηλός, Όλυμπος, Ελλάδα, ανέρχομαι, μέτρο)

O Μύτικας είναι η ψηλότερη κορφή του Ολύμπου και της Ελλάδας. Το ύψος του ανέρχεται στα 2917 μέτρα.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:34 27.10.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

04.11.2018 22:13:23		 jmdn nachdenklich machen

Prüfhilfen		 βάζω κάποιον σε έννοια f
βάζω κάποιον σε έννοια

Prüfhilfen
1
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:42 30.12.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

13.06.2018 00:17:12		 er ist ein Mann des Volkes
Charakter

er ist ein Mann vom Volk

Prüfhilfen		 είναι άνθρωπος του λαού (→ λαός)

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:04 13.11.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

31.12.2017 09:03:14		 Was für ein Sternzeichen bist (/ hast) du ?
Astrologie, Sternzeichen

was für ein Sternzeichen bist (/ hast) du ?

Prüfhilfen		 Τι ζώδιο είσαι; / Ti zódhio ísä ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:21 08.11.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

25.07.2017 08:10:24		 Alle guten Wünsche zu deinem Geburtstag!
Glückwunsch, Wunsch

Alle guten Wünsche zum Geburtstag!

Prüfhilfen		 Τις καλύτερες ευχές για τα γενέθλια σου.
(ευχή)

Τις καλύτερες ευχές για τα γενέθλια.

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:24 06.11.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20.03.2017 08:29:24		 Buchladen m, Buchhandung
f

Bücher


Prüfhilfen		 βιβλιοπωλείο n / wiwliopolío
βιβλιοπωλείο {n} / wiwilopolío

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11:39 13.08.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

07.03.2017 09:34:10		 boykottieren

Prüfhilfen		 μποϋκοτάρω / boikotáro
μποϋκοτάρω / bukotáro

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:55 14.07.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

05.10.2016 22:37:58		 Sie ist mit ihren Freundinnen ins Kino gegangen.
Unternehmung / (Freundin) (gehen)

Σie ist mit ihren Freundinnen ins Kino gegangen.

Prüfhilfen		 Πήγε (→ πηγαίνω) στο σινεμά με τις φιλενάδες της.
(φιλενάδα)


Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:00 16.10.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

11.07.2016 13:02:46		 Es ist schwül.
Wetter

es ist schwül

Prüfhilfen		 Κάνει κουφόβραση f. / Káni kufówrasi.
κάνει κουφόβραση {f} / káni kufówrasi

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:59 08.02.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.06.2016 08:48:34		 Zuerst mochte ich ihn nicht.
Abneigung / (mögen)

zuerst mochte ich ihn nicht

Prüfhilfen		 Αρχικά δεν το συμπαθούσα. / Archiká dhen to simbathúsa.
(συμπαθώ)

αρχικά δεν το συμπαθούσα / archiká dhen to simbathúsa

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

09:23 22.09.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.06.2016 08:44:41		 Hamburg
n

Städtenamen


Prüfhilfen		 Αμβούργο / Ambúrgo
n

Αμβούργο (το)

Prüfhilfen
1
Hai-happen .
DE EN EL TR

20:24 17.05.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.06.2016 08:33:32		 Kann ich Ihnen helfen (/ weiterhelfen)?
FAQ


Prüfhilfen		 Μπορώ να σας βοηθήσω; (→ βοηθώ) / boró na sas woϊthíso?
Μπορώ να σας βοηθήσω; (→ βοηθώ) / boró na sas woi̱thí̱so̱?

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

06:24 11.06.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.06.2016 08:17:11		 Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.
(schaden)

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit

Prüfhilfen		 Το κάπνισμα βλάπτει την υγεία σας.
(βλάπτω)

το κάπνισμα βλάπτει την υγεία σας

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:04 08.12.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.06.2016 08:16:27		 Ich muss mir das Rauchen abgewöhnen.
ich muss mir das Rauchen abgewöhnen

Prüfhilfen		 Πρέπει να κόψω (→ κόβω) το τσιγάρο.
πρέπει να κόψω (→ κόβω) το τσιγάρο

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

19:31 23.02.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.06.2016 08:15:35		 Darf man hier rauchen?
(dürfen)

darf man hier rauchen?

Prüfhilfen		 Επιτρέπεται το κάπνισμα εδώ; / Epitrépetä to kápnisma edhó ?

Prüfhilfen
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20:48 31.08.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20.06.2016 08:37:46		 Dekl. halbe Minute
f

halbe Minute, Moment mal

Prüfhilfen		 μισó λεπτό
n


Prüfhilfen
1
decaan
DE

07:36 08.12.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20.06.2016 08:32:14		 Als der Dezember kam, wurde es beißend kalt.
Wetter / (werden)

als der Dezember kam, wurde es beißend kalt

Prüfhilfen		 Όταν μπήκε ο Δεκέμβριος, το κρύο έγινε τσουχτερό.
(μπαίνω) (γίνομαι)

όταν μπήκε ο Δεκέμβριος, το κρύο {n} έγινε τσουχτερό

Prüfhilfen
1
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21:53 31.08.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

20.06.2016 08:14:02		 Ich bin am 15. Oktober geboren.
Geburtstag, Geburt

ich bin am 15. Oktober geboren

Prüfhilfen		 Είμαι γεννημένος m (/ γεννημένη f ) στις 15 Οκτωβρίου.
είμαι γεννημένος {m} (γεννημένη {f}) στις 15 Οκτωβρίου

Prüfhilfen
Boule .
EL EN IT

22:10 22.06.2010
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken 
 

κανόνες συμμετοχής . Cookies . DSGVO . στοιχεία έκδοσης . αναγγελία προβλήματος . Quiz
sapxsi