/
01.06.2007 12:38:17
bitte übersetzen in albanisch
Hallo,
Dem Baby gehts gut, er wächst und wächst, er ist schön dick und lacht sehr viel. Wir haben viel Spaß, wir freuen uns schon bald kommen wir und besuchen euch.
Liebe Grüße an euch alle
Wäre nett wenn das wer übersetzen könnte.
Danke
user_58937
01.06.2007 13:23:26
➤
Re: bitte übersetzen in albanisch
beba esht shendosh e mir, ai po rritet dhe po rritet,
ai esht bukur i trash dhe po qesh shum.
po ja kalojm shum mir, jemi te gezuar qe dhe pak po vim dhe te ju vizitojm juve.
nje pershendetje te perzemert per te gjith juve
bitte susa
02.06.2007 15:59:06
➤➤
Re: bitte übersetzen in albanisch
danke
01.06.2007 15:38:47
Vielen Dank im Voraus! :-)) und schönes Wochenende
ene un te dua ma shum se spirtin tim!
Ich verstehe den Anfang, aber im Zusammenhang mit dem Ende leider nicht mehr!
Dankeschön
03.06.2007 17:09:19
➤
re: Vielen Dank im Voraus! :-)) und schönes Wochenende
Ich liebe dich mehr als meine Seele.
user_59449
01.06.2007 16:24:26
Liebe
Schatz ich will dich nie vergessen ich liebe dich über alles will bis zum tode mit dir zusammen sein.Deine liebe wird tag zu tag immer stärker ich kann ohne dich nicht leben du bist und bleibst meine liebe.
user_53533
01.06.2007 16:25:46
@ mirela
dein text auf deutsch:
auch ich liebe dich mehr als meine seele ... bzw. als mich selbst
user_53533
01.06.2007 16:31:57
@ karo65
hallo karo65 hier dein text auf alb:
Shpirt une ty nuk do te harroj kurre, une ty te dua mbi gjithcka edhe kam deshir me qen bashk me ty deri ne vdekje. Dashurija ime per ty po rritet cdo dite ma shume, pa ty nuk mundem te jetoj edhe ti je dashurija ime per gjithmone
01.06.2007 18:48:57
ich brauche dringend eine übersetzung
hallo! kann mir jemand bitte folgendes übersetzen:
__Hallo mein Schatz! Ich freue mich wahnsinnig auf heute Abend denn ich vermisse dich! bitte vergiß nicht, dass ich dich wahnsinnig doll lieb habe! Also bis später.. Dicker Kuss__
01.06.2007 21:11:48
Hallo,
kann mir das einer übersetzen ???
Mos um Ashish Se... ???
Das wäre sehr nett !!!
Danke im Voraus.
Fatma
04.06.2007 14:10:48
➤
sinngemäß könnte es bedeuten = mach mich nicht an