/
miffy09
07.07.2011 22:41:19
Wer könnte mir das bitte übersetzen? Vielen Dank
(Entweder hocharabisch oder ägyptisch. Kann in arabischer Schrift sein oder Lautschrift. Es soll für meinen Freund sein.Vielen Dank im Vorraus)
Wenn du mir in die Augen schaust weiß ich, wie tief meine Liebe für dich ist. Wenn du mich in die Arme nimmst, weiß ich: Ich liebe dich!
Knuddle
18.07.2011 18:52:32
➤
Re: Wer könnte mir das bitte übersetzen? Vielen Dank
Okey Hocharabisch:
3indama tandhourou fi 3aynaya a3lamou 3om9a 7obbika li. Wa 3indama ta7dhounouni, a3lamou annani ou7ibbouka.
Bitte sehr
miffy09
20.07.2011 23:19:46
➤➤
Danke: Re: Wer könnte mir das bitte übersetzen? Vielen Dank
shukran djazilan Knuddle
saarschnuppe
02.07.2011 19:19:31
ich ben
was bedeutet: teslamili w 2enti kamen. ich vermute mal dass es sich um libanesisch handelt. vielen dank schon mal im voraus.
Knuddle
03.07.2011 23:55:40
➤
Re: ich ben
teslamli w 2enti kamen: so zu sagen danke, dir auch!
Wortwörtlich: "sei mir erhalten, dir auch"
LG
Shaheera
01.07.2011 14:51:32
a3ndi il c7hack ochti kann mri wer sagen was das heißt ... danke im vorraus
a3ndi il c7hack ochti kann mri wer sagen was das heißt ... danke im vorraus
Knuddle
04.07.2011 19:13:30
➤
Re: a3ndi il c7hack ochti kann mri wer sagen was das hei
Du hast Recht Schwester!
bitte schön
duniaabbas
30.06.2011 20:47:56
BITTE ÜBERSETZEN !!!!
T3ebet ma 3am be2dar nam, ma 7ada 7ases fiye..w iza nemet bshof el allam 7atta bil a7lam w jrou7 el ayam shou 3amle fiye.. t3ebet w ma fiye e7ke wala b7oden 2imme ibke..2imme yali tarkatna ..lamin beshke ya 2imme jor7e w b7oden min b ghyabek bibke ..HABIBTIIIIIIIIIIIIIIIIIII MAMAAAAAAAAAAAAA MISSS YOUUUUUUUUUUU =(!!!!!!!!!!!!!!!! ♥
Knuddle
04.07.2011 19:26:04
➤
Re: BITTE
Ich bin erschöpft, ich kann nicht mehr schlafen. Keiner fûhlt was ich fühle. Selbst wenn ich einschlafe, sehe ich in meine Träume, dass die Welt voller Wunden ist und was die Tage mir angerichtet haben... ich bin erschöpft ich habe keine Lust mehr zu reden oder meine Mutter weinend zu umarmen. Meine Mutter die uns verlassen hat... Wem soll ich über mein Leid erzählen Mama, wen soll ich in deiner Abwesenheit umarmen...Mein Schats Mamma ich vermisse dich!
bitte schön
cassandra23
30.06.2011 18:49:17
könnte mir jemand helfen,bitte?was bedeutet das?
2a7san 5aliha bala Zawej La2ino L7ayet Lzawjie 7ob W3ata2 Wtad7ie
und das
L2insen Bi7aje Da2iman lal li 'TNEN'
vielen Dank:)
Knuddle
04.07.2011 19:32:41
➤
Re: k
1- Am besten du lässt sie nicht heiraten bzw. Am besten ihr heiratet nicht; weil die Ehe aus Liebe, Gabe und Opferbereitschaft besteht
2- Der Mensch braucht sie immer alle beide.
Bitte schön
karicimmmmmm
30.06.2011 13:43:36
wer ist so lieb bitte
علي راي المثل عيش نمله تاكل سكر
Knuddle
04.07.2011 19:34:48
➤
Re: wer ist so lieb bitte
Wie der Spruch schon sagt: Lebe wie eine Ameise, isst du Zucker!
Hast du Karicimmmm einiger Maßen verstanden was damit gemeint ist??
LG
Knuddle
karicimmmmmm
04.07.2011 19:38:17
➤➤
Re: wer ist so lieb bitte
ich denke schon!
Vielen Dank!
bosnian_love
28.06.2011 13:14:20
Ist jemand so lieb und kann bitte übersetzen?
الطفل يأكل
Shukran!
jalla
29.06.2011 11:07:52
➤
Re: Ist jemand so lieb und kann bitte übersetzen?
لطفل يأكل = das Kind isst
bosnian_love
29.06.2011 14:59:33
➤➤
Danke: Re: Ist jemand so lieb und kann bitte übersetzen?
Danke schön!