Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Salam liebe übersetzer! Wer könnte mir dies übersetzen?

Wenn du bei mir bist geht es mir sehr gut.
Wenn Du mich in deine arme nimst geht es mir sehr gut.
Wenn du mich küsst gehr es mir sehr gut.Es bricht mir aber das Herz wenn du wieder gehen must!!

Bitte, wn einer von euch dies ins liebanesische übersetzen kann, bin ich sehr dankbar!!! skoukran!!!!

Hallo zusammen!
Ich hab eine kurze Frage und hoffe hier kann mir jemand helfen.
Was heißt "Botin des Schicksals" bzw. "Schicksalsbringerin" auf arabisch?
bitte in lat. Buchstaben.

vielen lieben Dank

3antre bn chadad ou la hakim bodaboda
Das ist marokkanisches Arabisch auf lateinische Buchstaben umgeschrieben. Kann das jemand entschlüsseln? Danke im Voraus! =)

Ich habe folgendes geschrieben bekommen und es wäre wahnsinnig lieb, wenn mir jemand sagen könnte, was dies bedeutet?! Viele, vielen Dank :)


المثل بقوا الإنسان متل البني ادم امتى ما بيتوفا بموت, ايه ديعانك حرام ياكلك الدود

و بدك هنيكي بهيدا من جسمي طلع روحي و لبسها طرحة بيضة و
قلا على بيتوا روحي .... ما هو الي سرقك مني

hallo meine liebsten!
wie geht es euch allen?
ich hoffe euch geht es gut.
mir geht es hamduillah super.
ich genieße die sonne und die zeit mit meiner cousine.
wir waren bisher in mannheim u in frankreich.frankreich war sehr toll, habe mich wohl unter den vielen marokkaner gefühlt.
ich freu mich wenn ich euch wiedersehe.
eure amina

hallo, bräuchte den türkischen Namen OKTAY auf arabisch übersetzen bzw. in original arabischer schrift.

vielen dank
lg lili

Hey

könnte mir jemand sagen was twa7chek heißt? Und bledtek? Und n7bek barcha?

Vielen Dank