Vorarlbergerisch Lern- und Übersetzungsforum

SchnealleSegelSau ;-)

Wöllnklopfa

der türke kann deutsch..

Ach, und wer sagt das? Vorarlberger können ihren Dialekt u n d Hochdeutsch! Das ist eher ein Vorteil, denn wenn ein "Nichtvorarlberger" kommt, und man nicht will, dass der einen versteht, kannste immer noch Vorarlbergerisch reden. Aber ich denke, (fast?) alle Österreicher brauchen nur länger zuhören, dann verstehen sie es auch.

HAHAHAHA
aufpassn dass di kana für den bledsinn haud...
Mfg
BURGENLAND

lern erst du mal den korrekten gebrauch der grammatik. entweder man frag "was ist der unterschied zwischen" oder was ist "das gegenteil von" .....

genau, soch i a. eascht söwa Deitsch leana, daun bled redn.

Alter,spar dir des kloar?!

Lerne kein Ostdeutsch. Es ist der häßlichste Dialekt im ganzen Lande... Wenn Du irgendwo anders als im Osten Deutschlands jemandem mit Ostdeutsch ankommst, wirst Du erstmal ausgelacht und verspottet...
Ich rate Dir dringend davon ab... :)
Außerdem reicht ja wohl auch Hochdeutsch...

Die Badenwürthenberger haben uns ja den Spruch schon geklaut: Wir können alles ausser hochdeutsch.

Baden-Würtemberger bitte...

nicht ganz : Baden-Württemberger

kloar kinnan wir österreicher hochdeitsch a owa worum soin wir so redn ha !? Weil Hochdeitsch vasteht doch jeda und so nit hoit ! I kumm jo aus Oberösterreich, eigentlich an der bayrischen grenz owa is gonz lässig do !

Sicher kann ich Hochdeutsch sprechen! Wer kann das nicht? Aber weil das ein Vorarlberger Forum ist, red i im Dialekt. I kum urschprüngle usam Obrland, wohn jetz abr sit a paar Johr im Untrland. Ka also leicht si, das i a kle an Mix zwüschad dena beda han. Wia des halt so isch, ma passt sich halt doch all a klele a. I find des voll supr das as a Vorarlbergr Forum git. Und wenn ma des amol so durchliest kut ma o druf wia sich des für an Dütsch ahöra muas. Abr lessig das as oh a paar Dütsche git, dia sich für üsaran Dialekt interessierand. I persönle find s Muntafunarisch net so so schwer zum frstoh, find agatle das as dar schönscht Dialekt z Vorarlber isch, abr i mag do jetz net werta. Es sind alle lessig.

i sog da lei uans wen schu uan österreicher deitschlond erobert wos passiert den wen olle österreicher noch deitschlond gian ha.

Soweit ich weiß, ist Vorarlbergisch ein Dialekt, der in der Schweiz gesprochen wird. Kann dir aber leider nichts näheres zur Sprachgeschichte sagen, bei Google findet sich bestimmt die ein oder andere brauchbare Information.

Sorry, aber solche fehler muss ich Korrigieren!!
Vorarlbergerisch spricht man in vorarlberg (Österrreich)
Es ist ein Dialekt, so wie zB. Bayrisch!!

lg

Zu deiner Frage:

In Österreich gibt es ein Bundesland, welches Vorarlberg heisst. Es liegt ganz im Osten von Österreich und grenzt somit an die Schweiz.
In diesem Bundesland wird, wie in jedem anderen Österreichs auch, ein Dialekt gesprochen. Dieser ist dem Schweizerischen sehr ähnlich und wirklich sehr schwer zu verstehen.
Ich komme aus Oberösterreich und ich verstehe so ziemlich nichts, wenn ich mich mit jemanden aus dem Vorarlberg unterhalte.

Viel spass noch, ciao

Vielen Dank ihr zwei! Ich hatte mir schon so etwas gedacht, aber ich war mir nicht sicher. Also nochmals Danke! =)

im WESTEN nicht OSTEN. hast lechts und rinks velwechsert.

Danke Danke für dia richtigstellung!! I bin ez s ersch mol i deam forum und i muas sega do würsch als echte vorarlbergerin no dammisch....do würt ma scho mit da schwitz und allam möglicha verglicha und denn wohnt ma uf a tatsch no im osta also do denkt ma sich scho....und üsr dialekt isch net so schwear am tiroler hosch no a kle me zum werkla den vrstand jo teilweise net amol i. s oanzig proplem was mir vorarlberger hützotags no hond isch dass mr durch d schual da halb dialekt vrlernan was wirkli schad isch balig redan alle eh nur no hochdütsch.

Sorry, aber wenn ich den Beitrag von Eva lese, frage ich mich, aus welcher Perspektive sie Österreich sieht. Im Osten Österreich ist doch das Burgenland und im Westen Vorarlberg.
Ich selbst komme von 'D' und wohne am Bodensee. Deshalb fahren wir recht gerne ins Ländle. Egal, ob wir im Bregenzerwald wandern, oder vom Großen Walsertal zur Roten Wand gehen - es ist immer schön dort zu sein.
Es wurde eventuell etwas verwechselt, wenn von den eingewanderten Walsern gesprochen wird, die den Schweizer Dialekt etwas mitgebracht haben...

Mir gönd mit üserne Göbl in jedem Fall wiedr uf Au und händs schö.

Klaus

du bisch a geografische wildsau. vorarlberg isch des westlichste bundesland. aber des mit der schwitz stimmt. ab und zruck in die schule.

sorry aber vorarlberg liegt nicht im osten sonder im westen österreichs :)