| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
lügen |
yalan söylemek | | Verb | |
|
Ich weiß nicht was ich sagen soll. / Mir fehlen die Worte.
Reaktion |
Sana söyleyecek bir şey bulamıyorum. | | | |
|
Mir fehlen die Worte.
Reaktion, Konversation |
Söyleyecek söz bulamıyorum. | | | |
|
Dafür finde ich keine Worte.
Beurteilung, Mitgefühl |
Böyle şeylere söyleyecek kelime bulamıyorum. | | | |
|
So etwas sagt man nicht.
Meinung, Erziehung (sagen) |
O, söyleyecek münasip bir şey değil.
(söylemek) | | | |
|
Dagegen ist nichts einzuwenden.
Zustimmung |
Buna karşı söyleyecek bir şey yok. | | | |
|
Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.
Konflikt |
Onun ona doğruyu söyleyecek cesareti yoktu. | | | |
|
Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen.
Meinung, Konversation, Diskussion |
O konuda söyleyecek her hangi bir şeyim yok. | | | |
|
Ich bin so wütend, schockiert, sprachlos. Ich weiß nicht was ich noch sagen soll.
Konflikt, Reaktion |
Çok kızgınım ve şoktayım, söyleyecek kelime bulamıyorum, daha ne desem bilmiyorum. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.05.2025 23:08:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |