Türkisch Deutsch diyor

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Was sagt er? Information, FAQ	Ne söylüyor (/ diyor)?
er sagt (gerade) transitiv	diyor		Verb
Sie sagt, dass sie kein Fieber hat.	Ateşim yok diyor.
Wer sagt das? (sagen)	Bunu kim diyor?
Was sagt denn deine Familie dazu?	Ailen ne diyor bu konuya?
mein Bauchgefühl sagt mir ... Beurteilung, Meinung	içimden bir ses diyor ki / ... içimdeki his diyorki
Das Herz liebt ihn, aber der Verstand sagt, er lügt .... Liebe, Beziehung	Kalb onu seviyor ama akıl o yalan söylüyor diyor.