Türkisch Deutsch bakıyor

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
hinschauen	bakmak		Verb
ansehen, betrachten	bakmak		Verb
gucken	bakmak		Verb
Er sieht in den Spiegel.	Aynaya bakıyor.
er/sie/es schaut an	o bakıyor
Das Zimmer liegt nach Süden. Unterkunft, Immobilien / (liegen)	Oda güneye bakıyor.
sie schauen an	onlar bakıyor (/ bakıyorlar)
Schaut jemand (zu)? Wahrnehmung / (zuschauen)	Birisi bakıyor mu?
Dieses Fenster geht nach Süden. Wohnung	Bu pencere güneye bakıyor.
Sie sieht das Leben durch eine rosarote Brille. Lebensweise	Hayata pembe gözlüklerle bakıyor.
für seine Mutter und seine Schwester sorgt er Familie	annesine, ablasına o bakıyor
Wer kümmert sich um den Hund?	Bu köpeğe kim bakıyor?
Tagsüber kümmert sich seine Tante um den Hund. (kümmern)	Köpeğine gündüz halası bakıyor.