| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
wach bleiben, wachbleiben |
uyanık kalmak | | Verb | |
|
Sie sind wach. |
Onlar uyanıklar. | | | |
|
Bist du wach?
Schlaf |
Uyanık mısın? | | | |
|
Ich bin wach. |
Uyanığım. | | | |
|
Das Baby ist wach. |
Bebek uyanık. | | | |
|
Er ist noch wach. |
O, hâlâ uyanık. | | | |
|
wach werden, aufwachen, aufstehen intransitiv |
uyanmak | | Verb | |
|
Ich kann nicht wach bleiben. |
Uyanık kalamam. | | | |
|
die Erinnerung an etwas wachhalten |
hatırda tutmak | | Verb | |
|
Bitte wach auf!
(aufwachen) |
Lütfen uyanın.
(uyanmak) | | | |
|
Los, wach auf!
Aufforderung / (aufwachen) |
Haydi, uyanın!
(uyanmak) | | | |
|
wach, aufgeweckt, wachsam |
uyanık, -ğı | | Adjektiv | |
|
wach sein; achtsam sein
Wahrnehmung, Konzentration |
uyanık olmak | | | |
|
wach liegen, wachliegen
Schlaf |
uyanık yatmak | | Verb | |
|
Weil ihm übel war, ist er immer wieder aufgewacht (/ wach geworden).
Befinden / (aufwachen) |
O, midesi bulandığı için hep uyandı.
(mide) (bulanmak) (uyanmak) | | | |
|
Ich bin noch wach und schicke dir ein paar schöne Gedanken und Träume.
Gruß, Beziehung / (Gedanke) (Traum) |
Ben hâlâ uyanığım ve sana birkaç güzel düşünce ve rüyalar gönderiyorum. | | | |
|
Kaffee hält mich wach. |
Kahve beni uyanık tutar. | | | |
|
Ist sie/er wach? |
Uyanık mı? | | | |
|
Sie/Er ist wach, glaube ich. |
Uyanıktır, sanıyorum. | | | |
|
Warum bist du so spät (/ um diese Uhrzeit) noch wach?
Tagesablauf |
Çok geç saatlere kadar seni ayakta tutan nedir? | | | |
|
Ich versuche wachzubleiben.
(wach) (wachbleiben) |
Uyanık kalmaya çalışıyorum. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 4:17:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |