Türkisch Deutsch zog in Erwägung

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
in Erwägung ziehen Überlegung	göze almak		Verb
eine Möglichkeit in Erwägung ziehen	olasılık geçmek		Redewendung
blättern (in)	-in sayfalarını çevirmek		Verb
Überlegung f, Erwägung f; Gerichtsverhandlung f	muhakeme		Substantiv
in amerikanischen Besitz	Amerika'nın mülkünde (mülk)
in Anwesenheit, vor ... (Theater spielen)	-in huzurunda		Redewendung
in einen Status erheben	-in statüsüne yükseltilmek		Redewendung
bei; in der Nähe von Lokalisation	-in yakınında
jm. in die Arme laufen	-In kucağına düşmek		Redewendung
bei, an; in der Nähe von ... Lokalisation	-In orada
in großer Bedrängnis sein	çile doldurmak		Redewendung
dank, durch	-In sayesinde		Präposition
angesichts (von etw)	karşısında -in
infolge	-in ardindan		Präposition
unterhalb (von) Richtung	-in aşağısında
neben (jemandem, etwas) Ort	-in yanında		Präposition
neben (+ Akk ), daneben; an jemandes Seite Richtung	yanına -in		Präposition
unter etwas (sein) Lok. Ortsangabe	-in altında		Präposition
um + Akk, darum, rings	etrafina -in		Präposition
Aussicht f auf	-in manzara		Substantiv
Steig aus dem Auto! Autofahren / (aussteigen)	Arabadan in.
zum Gedächtnis an [+akk]	-in hatırasına
anstelle; an Stelle von ...	-in yerine		Adverb
hindurch, quer durch	-in arasından
aus Angst vor...	-in korkusundan
zu Ehren von ...	-in şerefine
entgegen, im Gegenteil	-in aksine		Präposition
einbauen in	-e gömmek		Verb
oberhalb; darüber; auf dem; auf der; Richtung	-in üstünde		Präposition
Kölner m (-in f )	Kölnlü
untertauchen (in)	-e dalmak		Verb
in Ordnung?	tamam mı?
unerfahren (in) adj	(-da) tecrübesiz
in Anbetracht	açısından (açı)
in Brand geraten geriet geraten	ateş almak		Verb
unerfahren (in) adj	(-DA) deneyimsiz
in Blockbuchstaben	kitap harfleriyle
in Form	formunda		Adjektiv
in Ordnung!	hayhay!
in Alarmbereitschaft	hazır vaziyette (vaziyet)
südlich von Himmelsrichtungen	-in güneyinde
in Wirklichkeit	hakikati halde
in Amerika	Amerika'da
in Augenhöhe	göz hizası		Redewendung
Schauspieler/-in	oyuncu
jemandem Probleme bereiten; jemanden in Schwierigkeiten bringen Problem	-in başına dert açmak		Redewendung
Lass mich mal in dein Heft schauen.	Defterine bir bakayım.
Auf noch viele Jahre Hand in Hand! Liebe, Beziehung	Nice nice yıllara hep el ele.
in angemessener Frist	uygun müddetde
in Kürze Zeitangabe	yakında
in allernächster Zukunft	en yakında
in einer Hinsicht	bir bakıma
Arm in Arm gehen	kol kola gitmek		Verb
in dienstlicher Funktion	vazifede
in meiner Familie	benim ailemde
in Konflikt geraten	ihtilafa düşmek (ihtilaf)		Verb
alles in allem	toplam olarak
in Bahnhofsnähe	istasyon yakınında
in Verwirrung geraten	şaşırmak		Verb