Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch tefekûr kişand,(im,î,-,in,in,in)

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
streichen, annullieren -i iptal etmekVerb
ungültig machen -i iptal etmekVerb
ermahnen, warnen transitiv -i uyarmak (-ır)Verb
sich irren in şaşırmakVerb
etw in Gang bringen -i yürütmekVerb
in die Arme schließen jdn kucaklamak -i
etw in Brand stecken -i yakmakVerb
in Ordnung bringen -i sıraya koymak
in Ruhe lassen -i rahat bırakmak
jemanden (in ein Amt) wählen -i seçmekVerb
Konjugieren tun transitiv
tatgetan
Konjugieren -i yapmak (-ar)
yapmak
Verb
treten transitiv
trat getreten
Konjugieren -I tekmelemek
tekmelemek
Verb
hinlenken; etw in eine bestimmte Richtung leiten -i yöneltmekVerb
jmdn schulen, jmdn einführen (in eine Tätigkeit) -i alıştırmakVerb
jemanden in die Enge treiben verb -i gagasından yakalamak
(in viel Wasser) kochen; brühen, sieden
Zubereitung
-i haşlamakVerb
etw in Ordnung bringen; etw regeln
Handeln
-i yoluna koymakVerb
in Sicherheit bringen emniyete almak -i
(emniyet)
jmdn im Stich lassen
Zwischenmenschliches
-i yüz üstü bırakmakRedewendung
etw säen, streuen; bestellen [Acker]; im Stich lassen
Landwirtschaft
-i ekmek
vermasseln ugs, in den Sand setzen fig -i yüzüne gözüne bulaştırmakfigRedewendung
eintragen (etw in etw, z.B. in eine Liste) geçirmek -i -eVerb
putzen, reinigen, saubermachen; aufessen temizlemek -i
etw prüfen, kontrollieren -i denetlemekVerb
jmdn traurig machen, jmdm weh tun, Sorgen bereiten, verletzen üzmek -i
bilden ( Regierung ); (etw) installieren kurmak -i
abschalten [Maschine] kapatmak -i
retten (etw/jdn) kurtarmak -iVerb
an etwas rütteln -i kurcalamakVerb
etw aktualisieren
aktualisieren
-i güncelleştirmekVerb
abgewöhnen, bleiben lassen, aufgeben, Schluss machen bırakmak -i
jemanden willkommen heißen (und bewirten); jemanden (nachhause) zum Essen einladen transitiv
Besuch
-i ağırlamakVerb
etw nicht ernst nehmen takmamak -i
auslöschen verb -i söndürmek
jemanden nass spritzen verb -i ıslatmak
sich etwas gern aneignen -i benimsemekVerb
sich erinnern -i hatırlamakVerb
(etw) annehmen, vermuten, glauben -i sanmakVerb
abholen -i karşılamakVerb
kaltmachen, beseitigen fam temizlemek -i
stoßen, anrempeln transitiv
Körperkontakt
-i kakmakVerb
wichtig nehmen umursamak -i
etw gutheißen; bewilligen onaylamak -iVerb
heilen
heiltegeheilt
-i tedavi etmek
tedavi etmek
Verb
festbinden, umbinden -i bağlamakVerb
beenden, fertigmachen, abschließen, vollenden -i bitirmekVerb
sagen söylemek -iVerb
plündern, herfallen über, einfallen transitiv -I yağmalamakVerb
zahlen, bezahlen
Geld, Rechnung
-i ödemek
küssen (jmdn/etw) öpmek -iVerb
verschlingen, hinunterschlingen, in Eile (/ eilig) essen; sich etwas einwerfen transitiv atıştırmak -iVerb
herumfummeln, herumhantieren an etw kurcalamak -i
sich zu eigen machen -i benimsemekVerb
verteidigen transitiv -I savunmakVerb
Bedeutung beimessen jmdm, etw önemsemek -iVerb
bestellen, reservieren (lassen) -i ayırtmakVerb
eine Frage stellen, fragen, verhören transitiv -i sorgulamakVerb
etw wegwerfen -i atmakVerb
rufen verb, herbeirufen verb -i çağırmak
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.06.2021 11:39:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken