Türkisch Deutsch sagte sich von ... los - pauker.at

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
sich entzünden, brennen brennen brannte gebrannt	Konjugieren tutuşmak		Verb
sich verabschieden (von)	ayrılmak -den		Verb
sich ändern änderte sich sich geändert	değişmek		Verb
Dämmerlicht n, Halbdunkel n Beleuchtung / (LIcht)	loş		Substantiv
dämmerig, halbdunkel	loş		Adjektiv
Los n	hadi		Substantiv
sich belaufen irreg. sich belaufen belief sich (hat) sich belaufen {Summe}	Konjugieren bulmak {toplam}		Verb
das Zeitalter von ...	devri (devri = Possessivform von devir)
der Boden von ...	dibi (→ dip) (Possessivform von dip)
das Gefühl von ...	... hissi Possesivform von his = Gefühl
von sich überzeugt sein	kendisinden emin olmak		Redewendung
aufhören, sich legen [Wind, Regen]	kesilmek (Passiv von kesmek)
sich aufstellen; zu Berge stehen Haare	dikelmek (Passiv von dikmek)
von sich aus, per se	başlı başına		Redewendung
sich befassen (mit), handeln (von)	bir şey konusunda olmak
einen Laut von sich geben	ses çıkmak
sich von einer Krankheit erholen	sıhhatine kavuşmak
Abschied nehmen (von), sich verabschieden	-e vedalaşmak		Verb
herunterrollen, rollen; sich wälzen	yuvarlanmak (Passiv bzw. Reflexivform von yuvarlamak)
Das versteht sich von selbst.	Bu kendiliğinden anlaşılır.
von sich hören lassen Kontakt	kendinden işittirmek		Redewendung
sich ärgern	kızmak		Verb
sich abhärmen geh	çile çıkarmak		Verb
sich abhärmen geh	çile doldurmak		Verb
sich abnutzen	çürümek		Verb
sich aufreiben	çürümek		Verb
sich wölben verb	domalmak
abgesehen von	-dan maada		Adverb
sich hervortun	temayüz etmek		Verb
sich auszeichnen	temayüz etmek		Verb
sich zeigen	gözükmek		Verb
sich nähern nähern näherte genähert Bewegungen	Konjugieren yaklaşmak		Verb
sich mit jmdn solidarisieren sich ... solidarisieren solidarisierte sich ... sich ... solidarisiert	birine dayanışma göstermek ... dayanışma göstermek		Verb
sich einprägen verb	-i zihnine yerleştirmek
sich abhärmen	çile çekmek		Verb
sich schmücken	süslenmek
sich vermehren	Konjugieren çoğalmak		Verb
sich sonnen verb	güneşle(n)mek
sich drehen	dönmek
sich säubern	temizlenmek		Verb
sich abmühen intransitiv	didinmek		Verb
sich unterhalten	söyleşmek, sohbet etmek		Verb
sich winden intransitiv	kıvranmak		Verb
sich herausputzen	süslenmek
sich verkrachen intransitiv	ile bozuşmak		Verb
sich herausputzen reflexiv	süslenip püslenmek		Verb
sich abquälen	ızdırap çekmek		Verb
sich umziehen intransitiv	üstünü başını değiştirmek		Verb
sich anschleichen	gizlice yaklaşmak		Verb
sich gehören intransitiv	Konjugieren yakışmak yakısmak		Verb
sich ablenken	oyalanmak		Verb
gefunden werden	Konjugieren bulunmak (Passivform von bulmak)		Verb
von hier	buralı
von wem	kimden
von Herzen	candan
abgesehen von	bundan başka		Adverb
aus, von	-DAn, -DEn = -dan, -den, -tan, -ten
abgesehen von	bir yana
sich abplagen	eziyet çekmek		Verb