Türkisch Deutsch natürlich

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Natürlich mache ich auch Fehler, genauso wie du auch.	Tabii ki ben de hatalar yapıyorum senin gibi.
natürlich	tabii
natürlich, deshalb, selbstverständlich	haliyle		Adverb
Natürlich wusste ich, wer du bist. Kommunikation, Wissen	Tabiiki biliyordum sen kimsin
natürlich!	hayhay!
natürlich	doğal
freilich!, natürlich!, selbstverständlich!	tabiiki
Natürlich ist es besser wenn ich mehr verdiene, aber das Privatleben ist mir genauso wichtig. Arbeit, Lebenssituation / (verdienen)	Daha fazla para kazanmam elbette daha iyi olur, ama özel hayatımda da bir o kadar önemli. (kazanmak)
Natürlich verzeihe ich dir. (verzeihen)	Tabiiki sana affediyorum.
natürlich, bestimmt	elbet		Adverb
Natürlich (gibt es das) nicht! Meinung	Tabii ki yok.		Redewendung
Es war ganz natürlich (/ selbstverständlich).	Pek doğaldı.		Redewendung
Das ist natürlich ein Argument. Diskussion	Bu tabiiki bir tez.
Natürlich ärgere ich mich! / Und ob ich mich ärgere! Ärger	Tabii ki kızgınım.
Natürlich habe ich mit "…" etwas übertrieben. Übertreibung / (übertreiben)	Tabiiki "..." ile biraz abarttım. (> abartmak)
Natürlich klappt das, du wirst schon sehen. Ermutigung, Erfolg / (klappen)	Elbette olacak, göreceksin.
Es ist machbar, aber natürlich mit viel Stress verbunden. Handeln, Erfolg, Arbeit	Başarılabilir, tabiiki çok stresli olacak.
Ich verstehe natürlich, dass du nach 12 Stunden Arbeit müde bist. Tagesablauf	Tabiiki 12 saat çalıştıktan sonra yorgun olmanı anlıyorum elbette.
Nichtsdestotrotz habe ich Dich natürlich auch vermisst und freue mich, dass Du Dich meldest. (vermissen) (freuen) (melden)	Her neyse, ben de seni özledim tabii ki ve araman beni sevindirdi. (özlemek) (sevinmek) (aramak)