Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
ganz leicht çatır çatırAdverb
leicht schlagen transitiv çelmekVerb
Regenguss (leicht) ahmak aldatan
leicht adj; einfach adj kolay
leicht verständlich kolay anlaşılır
(anlamak = verstehen)
leicht erregbar adj hırçın
anstupsen, (leicht) anstoßen transitiv dürtmekVerb
leicht erregbar sein verb hırçınlaşmak
leicht hafifAdjektiv
leicht Streit anfangend adj hırçın
leicht zu widerlegen adj çürük
empfindlich, (leicht) zerbrechlich; reizbar kırılganAdjektiv
nur leicht beschädigt
Zustand
sadece hafif hasarlı
Ich fand das Spiel leicht. Ben oyunu kolay buldum.
(bulmak = finden) (oyun)
leicht zu lesen
Bücher, Literatur
kolay okunur
Du hast leicht reden!
Konversation, Meinung
Senin söylemen kolay.
Das sagt sich so leicht! ugs
Handeln
Söylemesi kolay!
nicht leicht den Mut verlierend, standhaft geniş
Möge es Dir leicht fallen!
Wunsch
(Redewendung, bevor jemand eine Arbeit beginnt)
Kolay gelsin! / Kolay gele!Redewendung
Das ist gar nicht so leicht.
Skepsis
Hiç de kolay değil.Redewendung
leicht zu lesende(s) Buch n; leichter Lesestoff m
Bücher
kolay okunabilir kitapSubstantiv
Das ist für jeden leicht zu machen.
Handeln
Herkes bunu kolayca yapabilir.
Die Frage ist leicht zu beantworten.
Konversation, Diskussion, Information
Bu soruya cevap vermek kolaydır.
Es ist gewiss nicht leicht, das zu verstehen.
Mitgefühl
Bunu anlamak kolay değil.
Das ist nicht leicht für mich. / Für mich ist es nicht einfach.
Lebenssituation
Bu benim için kolay değil.
Das ist leichter gesagt als getan.
Handeln / (leicht) (sagen) (tun)
Söylemesi kolay.
(söylemek)
Redewendung
Du machst dir die Sache (/ Arbeit) zu einfach (/ leicht).
Kritik
İşin kolayına kaçıyorsun.Redewendung
Ich weiß, das ist leicht gesagt (/ leichter gesagt als getan).
Handeln / (wissen)
Biliyorum, dile kolay.
(bilmek)
Viele Dinge sind leicht zu bereden, aber schwierig, wirklich auszuführen.
Spruch, Handeln / (ausführen)
Pek çok şey sözde kolaydır, fakat gerçekleştirmesi aslında zordur.
(gerçekleştirmek = verwirklichen)
Es wird nicht leicht werden. Aber ich bin mir sicher, wir schaffen es.
Beziehung, Ermutigung, Erfolg
Kolay olmayacak. Ama eminim ki başaracağız. (→ başarmak)
Dieses Jahr war wirklich für uns beide nicht leicht. Aber ich habe die ganze Zeit so getan, als wär ich die Einzige, der es schlecht geht.
Selbstkritik, Mitgefühl
Bu sene ikimiz için gerçekten kolay olmadı. Ama sanki kötü durumda olan sırf benmişim gibi davrandım.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.12.2017 7:16:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon