Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch ging in Scherben

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
blättern (in) -in sayfalarını çevirmekVerb
in amerikanischen Besitz Amerika'nın mülkünde
(mülk)
in Anwesenheit, vor ... (Theater spielen) -in huzurundaRedewendung
in einen Status erheben -in statüsüne yükseltilmekRedewendung
jm. in die Arme laufen -In kucağına düşmekRedewendung
bei; in der Nähe von
Lokalisation
-in yakınında
bei, an; in der Nähe von ...
Lokalisation
-In orada
in großer Bedrängnis sein çile doldurmakRedewendung
hochgehen, aufbrausen
hochgehenging hochhochgegangen
Konjugieren öfkelenmekVerb
in Augenhöhe göz hizasıRedewendung
in Form formundaAdjektiv
in Wirklichkeit hakikati halde
in Amerika Amerika'da
einbauen in -e gömmekVerb
Schauspieler/-in oyuncu
in Ordnung! hayhay!
in Blockbuchstaben kitap harfleriyle
in Brand geraten
gerietgeraten
ateş almakVerb
in Anbetracht açısından
(açı)
unerfahren (in) adj (-da) tecrübesiz
in Ordnung? tamam mı?
untertauchen (in) -e dalmakVerb
in Alarmbereitschaft hazır vaziyette
(vaziyet)
entgegen, im Gegenteil -in aksinePräposition
südlich von
Himmelsrichtungen
-in güneyinde
neben (+ Akk ), daneben; an jemandes Seite
Richtung
yanına -inPräposition
zu Ehren von ... -in şerefine
hindurch, quer durch -in arasından
anstelle; an Stelle von ... -in yerineAdverb
zum Gedächtnis an [+akk] -in hatırasına
Steig aus dem Auto!
Autofahren / (aussteigen)
Arabadan in.
aus Angst vor... -in korkusundan
um + Akk, darum, rings etrafina -inPräposition
oberhalb; darüber; auf dem; auf der;
Richtung
-in üstündePräposition
unter etwas (sein) Lok.
Ortsangabe
-in altındaPräposition
neben (jemandem, etwas)
Ort
-in yanındaPräposition
unterhalb (von)
Richtung
-in aşağısında
infolge -in ardindanPräposition
angesichts (von etw) karşısında -in
Aussicht f auf -in manzaraSubstantiv
unerfahren (in) adj (-DA) deneyimsiz
Kölner m (-in f ) Kölnlü
dank, durch -In sayesindePräposition
Die Prophezeiung ging in Erfüllung.
Ergebnis
Kehanet meydana geldi.
jemandem Probleme bereiten; jemanden in Schwierigkeiten bringen
Problem
-in başına dert açmakRedewendung
Lass mich mal in dein Heft schauen. Defterine bir bakayım.
Auf noch viele Jahre Hand in Hand!
Liebe, Beziehung
Nice nice yıllara hep el ele.
in abgekürzter Form kısaltılmış şekilde
in naher Zukunft yakın gelecekte
in etw versinken -e gömülmekVerb
alles in allem hepsi birden
in absehbarer Zeit az çok yakın zamanda
in früheren Zeiten evelerden, evvelerdenAdverb
in allen Farben bütün renklerde
in großer Eile büyük telâşla
um - herum
Lokalisation
-In çevresindePräposition
in Druckbuchstaben schreiben matbaa harfleri ile yazmak
in alten Zeiten eski zamanlarda
ankommen (in), etw erreichen -e varmakVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.10.2022 19:17:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken