| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
blättern (in) |
-in sayfalarını çevirmek | | Verb | |
|
in amerikanischen Besitz |
Amerika'nın mülkünde (mülk) | | | |
|
in einen Status erheben |
-in statüsüne yükseltilmek | | Redewendung | |
|
in Anwesenheit, vor ... (Theater spielen) |
-in huzurunda | | Redewendung | |
|
bei; in der Nähe von Lokalisation |
-in yakınında | | | |
|
jm. in die Arme laufen |
-In kucağına düşmek | | Redewendung | |
|
bei, an; in der Nähe von ... Lokalisation |
-In orada | | | |
|
in großer Bedrängnis sein |
çile doldurmak | | Redewendung | |
|
zu Ehren von ... |
-in şerefine | | | |
|
unter etwas (sein) Lok. Ortsangabe |
-in altında | | Präposition | |
|
infolge |
-in ardindan | | Präposition | |
|
unterhalb (von) Richtung |
-in aşağısında | | | |
|
neben (jemandem, etwas) Ort |
-in yanında | | Präposition | |
|
dank, durch |
-In sayesinde | | Präposition | |
|
neben (+ Akk ), daneben; an jemandes Seite Richtung |
yanına -in | | Präposition | |
|
um + Akk, darum, rings |
etrafina -in | | Präposition | |
|
hindurch, quer durch |
-in arasından | | | |
|
aus Angst vor... |
-in korkusundan | | | |
|
Steig aus dem Auto! Autofahren / (aussteigen) |
Arabadan in. | | | |
|
zum Gedächtnis an [+akk] |
-in hatırasına | | | |
|
anstelle; an Stelle von ... |
-in yerine | | Adverb | |
|
unerfahren (in) adjAdjektiv |
(-DA) deneyimsiz | | | |
|
Aussicht ffemininum auf |
-in manzara | | Substantiv | |
|
angesichts (von etw) |
karşısında -in | | | |
|
entgegen, im Gegenteil |
-in aksine | | Präposition | |
|
untertauchen (in) |
-e dalmak | | Verb | |
|
in Ordnung? |
tamam mı? | | | |
|
unerfahren (in) adjAdjektiv |
(-da) tecrübesiz | | | |
|
in Anbetracht |
açısından (açı) | | | |
|
in Brand geraten |
ateş almak | | Verb | |
|
einbauen in |
-e gömmek | | Verb | |
|
in Blockbuchstaben |
kitap harfleriyle | | | |
|
in Ordnung! |
hayhay! | | | |
|
Schauspieler/-in |
oyuncu | | | |
|
in Augenhöhe |
göz hizası | | Redewendung | |
|
in Amerika |
Amerika'da | | | |
|
in Wirklichkeit |
hakikati halde | | | |
|
in Form |
formunda | | Adjektiv | |
|
in Alarmbereitschaft |
hazır vaziyette (vaziyet) | | | |
|
südlich von Himmelsrichtungen |
-in güneyinde | | | |
|
oberhalb; darüber; auf dem; auf der; Richtung |
-in üstünde | | Präposition | |
|
Kölner mmaskulinum (-in ffemininum ) |
Kölnlü | | | |
|
jemandem Probleme bereiten; jemanden in Schwierigkeiten bringen Problem |
-in başına dert açmak | | Redewendung | |
|
Auf noch viele Jahre Hand in Hand! Liebe, Beziehung |
Nice nice yıllara hep el ele. | | | |
|
Lass mich mal in dein Heft schauen. |
Defterine bir bakayım. | | | |
|
in trauriger Stimmung |
üzgün atmosferde | | | |
|
in Bahnhofsnähe |
istasyon yakınında | | | |
|
in Kürze Zeitangabe |
yakında | | | |
|
in allernächster Zukunft |
en yakında | | | |
|
Arm in Arm gehen |
kol kola gitmek | | Verb | |
|
in dienstlicher Funktion |
vazifede | | | |
|
in Konflikt geraten |
ihtilafa düşmek (ihtilaf) | | Verb | |
|
alles in allem |
toplam olarak | | | |
|
in meiner Familie |
benim ailemde | | | |
|
in aller Ehrlichkeit |
tüm doğrulukla | | | |
|
in Verwirrung geraten |
şaşırmak | | Verb | |
|
in Kontakt bleiben |
irtibatta kalmak | | Verb | |
|
in solchen Momenten |
böyle anlarda | | | |
|
in wenigen Worten |
az kelimelerle | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2021 18:52:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 17 |