Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch en enfängelsecell

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Dekl. Kompensation -en f

kompenzasiyon {f}: I. I. Kompensation {f} / Ausgleich {m}, Aufhebung von Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen; II. {Rechtswort} Kompensation {f} / a) Aufrechnung {f}; b) Schuldaufwiegung {f} im Falle wechselseitiger Täterschaft (bei Beleidigung und leichter Körperverletzung), meist als strafmildernd oder strafbefreiend gewertet; III. {Psychologie} Kompensation {f} / das Streben nach Ersatzbefriedigung {f} als Ausgleich von Minderwertigkeitsgefühlen; IV. {Medizin} Kompensation {f} / Ausgleich einer durch krankhafte Organveränderungen gestörten Funktion eines Organs durch den Organismus selbst oder durch Medikamente;
kompenzasiyonmediz, psych, allg, jur, Rechtsw.Substantiv
Dekl. Konfiguration -en f
Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {[f}: II. {Medizin} Konfiguration {} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
konfigürasyonchemi, mediz, astro, psych, Sprachw, allg, Fachspr., astrol.Substantiv
Dekl. Anordnung -en f
Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {[f}: II. {Medizin} Konfiguration {} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
konfigürasyonSubstantiv
Dekl. Auswahl -en f konfigürasyonübertr.Substantiv
Dekl. Zusammenstellung -en f konfigürasyonSubstantiv
Dekl. Verformung -en f konfigürasyonübertr.Substantiv
Dekl. Ersatzbefriedigung -en f
kompenzasiyon {f}: I. Kompensation {f} / Ausgleich {m}, Aufhebung von Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen; II. {Rechtswort} Kompensation {f} / a) Aufrechnung {f}; b) Schuldaufwiegung {f} im Falle wechselseitiger Täterschaft (bei Beleidigung und leichter Körperverletzung), meist als strafmildernd oder strafbefreiend gewertet; III. {Psychologie} Kompensation {f} / das Streben nach Ersatzbefriedigung {f} als Ausgleich von Minderwertigkeitsgefühlen; IV. {Medizin} Kompensation {f} / Ausgleich einer durch krankhafte Organveränderungen gestörten Funktion eines Organs durch den Organismus selbst oder durch Medikamente;
kompenzasiyonSubstantiv
Dekl. Aufrechnung -en f
kompenzasiyon {f}: I. Kompensation {f} / Ausgleich {m}, Aufhebung von Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen; II. {Rechtswort} Kompensation {f} / a) Aufrechnung {f}; b) Schuldaufwiegung {f} im Falle wechselseitiger Täterschaft (bei Beleidigung und leichter Körperverletzung), meist als strafmildernd oder strafbefreiend gewertet; III. {Psychologie} Kompensation {f} / das Streben nach Ersatzbefriedigung {f} als Ausgleich von Minderwertigkeitsgefühlen; IV. {Medizin} Kompensation {f} / Ausgleich einer durch krankhafte Organveränderungen gestörten Funktion eines Organs durch den Organismus selbst oder durch Medikamente;
kompenzasiyonallg, jur, Rechtsw.Substantiv
Dekl. Gestaltung, Gestalt -en; -- f
. Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {[f}: II. {Medizin} Konfiguration {} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
konfigürasyonSubstantiv
Ich tue es lieber nicht.
Überlegung, Handeln
En iyisi yapmıyayım.
meistverwendet
Gebrauch / (verwenden)
en çok kullanılanAdjektiv
auf dem Höhepunkt (stehend)
Entwicklung
en yüksekte (duran)
Dekl. Einrichtung, das Einrichten -en; -- f konfigürasyonübertr.Substantiv
Schöpfung -en f yaratılışSubstantiv
am allerwichtigsten
Wichtigkeit
en önemli
spätestens en geç
bester en iyi
En garde! Gardını almak!
Nachbarschaft -en f komşulukSubstantiv
mindestens en azAdverb
Schneeräumung -en f karları kaldırma
(kar = Schnee)
Substantiv
am allermeisten en çok
Missbildung -en f biçimsizlikSubstantiv
am effektivsten en verimli
am günstigsten en müsait
Haftpflicht -en f mali sorumluluk -ğuSubstantiv
am allerbesten
Qualität
en iyisi
frühestens en erken
zuallerletzt
Reihenfolge
en sonunda
zuoberst
Lokalisation
en üstteAdverb
in allernächster Zukunft en yakında
erfolgreichster
(erfolgreichste, erfolgreichstes, erfolgreichsten)
en başarılı
meistens, höchstens en çok
mindestens, nicht niedriger (als) en aşağıAdverb
am vernünftigsten en mantıklıAdjektiv
höchstens en fazlaAdverb
obenauf
Lokalisation
en üstteAdverb
das Mindeste n
Quantität
en azıSubstantiv
am weitesten verbreitet en yaygın
am weitesten weg
Entfernung
en uzakta
der/die/das Größte en büyük
weil/denn am meisten çünkü en çok
Haftpflichtversicherung -en f
Versicherung
mali sorumluluk sigortası -ğuSubstantiv
Personalvermittlung -en f
Arbeit
Personel bulma aracılığıSubstantiv
DNA-Spur(en) f DNA örnekleriSubstantiv
en gros; pauschal toptanAdverb
ohne Anweisung(en) emirsiz
Sterilisation -en f
Sexualität
kısırlaştırmaSubstantiv
Flugzeugbesatzung -en f
Flug
uçağın mürettebatıSubstantiv
Nachgeburt -en f
Geburt
son eteneSubstantiv
sobald wie möglich en kısa zamanda
zuallerletzt
Reihenfolge
en son olarak
die Schönste der Welt
Aussehen
dünyanın en güzeli
Du bist die Beste !
Beurteilung, Meinung, Beziehung
En iyisi sensin !
von Anfang an daha en baştan
Herzenswunsch m en candan dilekSubstantiv
an den äußersten Rand, ans äußerste Ende
Lokalisation
-in en debine
äußerst azamî, en sonAdjektiv
Das ist das Interessanteste.
Beurteilung, Meinung / (interessant)
En ilginç budur.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.01.2021 3:54:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken