| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
am Grunde des Sees
Gewässer |
gölün dibine | | | |
|
gute Gründe anführen
Diskussion |
iyi nedenler ortaya koymak | | Redewendung | |
|
gute Gründe anführen
Grund, Diskussion |
iyi nedenler ortaya koymak | | | |
|
einer der Gründe
Ursache, Diskussion |
nedenlerden biri | | | |
|
Eigentlich (/ Im Grunde) habe ich mir das gedacht.
Überlegung, Konversation |
Aslında düşündüğüm odur. | | | |
|
Ich muss deine Gründe verstehen.
Motiv |
Gerekçelerini anlamam gerekiyor. | | | |
|
an sich; im Grunde genommen |
esasen | | | |
|
eigentlich, genau genommen, im Grunde genommen |
aslında, doğrusu | | | |
|
Das wird schon seine Gründe haben ... / Es gibt Gründe dafür.
Motiv, Vermutung / (Grund) |
Sebebleri vardır … | | | |
|
Im Grunde genommen ist es dieses Mal das Gleiche.
Lebenssituation, Beurteilung |
Aslında bu defa aynı şey. | | | |
|
Er sieht streng aus, ist aber im Grunde sehr nett.
Aussehen, Charakter |
Sert gözüküyor, ama aslında çok kibardır.
(gözükmek) (kibar) | | | |
|
Ich bin der Geist der stets verneint! Und das mit Recht; denn alles was entsteht, Ist wert, daß es zu Grunde geht; Drum besser wär’s, daß nichts entstünde. So ist denn alles was ihr Sünde, Zerstörung, kurz das Böse nennt, Mein eigentliches Element.
Zitat / (aus: 'Faust' von Goethe) |
Hep yadsıyan bir ruhum ben! Haklıyım bunda var olan, Yok olacak sonunda tümden, Yeğdir var olmamak var olmaktan. Günah dediğiniz ne varsa sizin, Yıkım, kısacası kötülük, Benim özümdedir, bu yüzden. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2024 17:28:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |