Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Geh÷rlosendolmetscher - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Geh und werd gl├╝cklich!
Trennung
O zaman git de mutlu ol.
Geh spazieren! Y├╝r├╝y├╝┼če ├ž─▒k.
geh weg git
Geh spazieren!
Aufforderung
Y├╝r├╝y├╝┼č yapmaya git.
Geh schlafen!
Erziehung
Yatmaya git !
Geh nach Hause! Eve git.
Geh nicht!
Aufforderung
Gitme!
Geh hinein!
Aufforderung, Erziehung
─░├žeri gir!
Geh deinen Weg!
Ratschlag
Sen kendi yoluna git.
Geh bitte weg!
Aufforderung
L├╝tfen gidin.
Geh ohne mich!
Unternehmung
Bensiz git!
Geh aus dem Weg!
Aufforderung
Çekil yolumdan!
Geh aus meinem Zimmer!
Aufforderung
Odamdan ├ž─▒k!
Geh hinein! / Geh rein! ugs
Aufforderung / (hineingehen)
─░├žeriye git.
Geh zur Seite!
Bewegungen, Aufforderung
Kenara ├žekil!
Nach dir bitte! / Geh voran!
Aufforderung
├ľnden buyur!Redewendung
Geh endlich ins Bett!
Aufforderung, Erziehung
Yat art─▒k!
Geh (/ Verschwinde) aus meinem Leben!
Konflikt
Hayat─▒mdan ├ž─▒k!
Geh zu deinem Opa!
Erziehung, Familie
Dedene git!
Geh (/ Gehen Sie) noch nicht!
Aufforderung
Hen├╝z gitme (/ gitmeyin)
Ich geh(e) nicht gerne wandern. Y├╝r├╝mekten ho┼članmam.
Geh vorsichtig ├╝ber die Stra├če!
Ermahnung, Erziehung
Yolu dikkatle ge├ž.
Geh mir aus dem Weg!
Aufforderung, Konflikt
Yolumdan ├ž─▒k!
Geh ihm hinterher (/ nach)!
Aufforderung / (hinterhergehen) (nachgehen)
Onun pe┼činden git.
Geh kein Risiko ein!
Ratschlag, Ermahnung, Warnung
Risk alma.
Geh nicht raus (/ nach drau├čen) nach Einbruch der Dunkelheit!
Warnung
Karanl─▒ktan sonra d─▒┼čar─▒ ├ž─▒kma.
Fall mir nicht auf die Nerven! / Geh mir nicht auf den Keks! fam
Konflikt
Can─▒m─▒ s─▒kma benim.
So, ich muss erstmal los. / Ich geh jetzt raus. ugs
Internet, Chat, MSN
┼×imdi ├ž─▒kmal─▒y─▒m.
Schatz, ich liebe dich ├╝ber alles, wenn du gehst, nimm mich auch mit, ohne dich geh ich nirgendwo hin.
Liebeserkl├Ąrung
A┼čk─▒m, seni her ┼čeyden ├žok seviyorum, sen gidersen beni de al, ├ž├╝nk├╝ sensiz bir yere gitmem.
Geh auf Abstand zu den Menschen, die dich verletzt haben. Wenn sie es f├╝hlen, werden sie zu dir kommen. Wenn sie nicht kommen, dann bedeutet das, dass du die richtige Distanz gefunden hast.
Spruch, Konflikt, Ratschlag
K─▒r─▒ld─▒─č─▒nda insanlarla arana mesafe koy. Hissediyorlarsa yan─▒na geleceklerdir. Gelmiyorlarsa do─čru mesafeyi bulmu┼čsun demektir.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2020 0:05:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken