Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch (hat) mit jmdm. gesprochen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Dekl. Blitz m
(mit Donner)
yıldırımSubstantiv
mit allen Einzelheiten (/ Details) tüm detaylarıyla
Rede mit ihnen! Onlarla konuş.
mit etwas verbinden bir şeyle bağlamakVerb
Route f
Reise
hatSubstantiv
versehen (mit)
versehenversahversehen
donatmakVerb
versehen (mit)
versehenversahversehen
teçhiz etmekVerb
fixieren
fixiertehat fixiert
sabitleştirmekVerb
formen
formte(hat) geformt
biçimlendirmekVerb
bilden
bildete(hat) gebildet
biçimlendirmekVerb
erstechen irreg.
erstechenerstach(hat) erstochen
bıçaklamakVerb
(etw mit jmdm) teilen (biriyle bir şeyi) bölüşmek
Pech haben (bei, mit) (-de) talihi yaver gitmemiş olmak
mit aller Kraft ziehen tüm kuvvet ile çekmek
jmdm die Lust nehmen
Stimmung
birinin hevesini kesmek
(heves)
Verb
Mit mir hat man noch nie so gesprochen.
(sprechen)
Benimle asla böyle konuşulmadı.
(konuşulmak = Passiv von konuşmak)
Er hat nichts zu lachen.
Lebenssituation
O, gülecek durumda değil.
sich (mit jmdm) schlagen
Gewalt
(ile) dövüşmekVerb
für gut finden irreg.
gut findenfand gut(hat) gut gefunden
iyi bulmakVerb
mit Kohlensäure gazlıAdjektiv
zurechtkommen (mit) -i becermekVerb
mit Leichtigkeit tez beri
mit Vorbehalt kayıtlı
voll (mit) bütünüyleAdverb
abschließen (mit) (…ile) kitlemek, kilitlemek
(kilit)
Verb
randvoll mit ağzına kadar (-i/e) dolu
überziehen etw mit etw kaplamak -i -e/ileVerb
zusammenkommen mit ... …ile biraraya gelmek
mit Paprika biberli
mit Flaschenpfand şişe kaporalı
mit Garantie garantili
Leitung f, Telefonleitung f; Gleis n; Gesichtszug m hat, -ttıSubstantiv
Die Leitung ist besetzt.
Telefon, Telefonieren
Hat meşgul.
Telefonausfall, Telefonzusammenbruch, Netzausfall m
Telefon, Telefonieren
hat düşüşüSubstantiv
Nebenstrecke f
Eisenbahn, Transport
yan hatSubstantiv
Leiter m
Elektrik
iletken hatSubstantiv
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten) hat döşemekRedewendung
mit wem kiminle
Gleis n, Linie, Verkehrslinie, Leitung f hat, -ttıSubstantiv
sich mit jmdn solidarisieren
sich ... solidarisierensolidarisierte sich ...sich ... solidarisiert
birine dayanışma göstermek
... dayanışma göstermek
Verb
paaren (mit) katmak, -arVerb
überwachen
überwachtehat überwacht
gözetmekVerb
beaufsichtigen
beaufsichtigte(hat) beaufsichtigt
gözetmekVerb
eröffnen mit verb ile açmak, -ar
anheben
hob anhat angehoben
Konjugieren yükseltmekVerb
teilen, verteilen
teilenteiltehat geteilt
pay etmekVerb
(sich) vertragen
vertrug (sich)hat (sich) vertragen

Zwischenmenschliches
barışmakVerb
mit jemandem biriyle
mit mir benimle
Mit Freuden! Memnuniyetle!
verheiraten (mit)
verheiratenverheirateteverheiratet

Heirat
evlendirmek (-le)Verb
sprechen (mit) konuşmak (ile)Verb
zusammen mit... ... ile birlikte
mit präp; und konj ile
in Übereinstimmung mit jmdm sein
Zustimmung
birisiyle mutabık olmak
Er hat mit Erfolg teilgenommen.
Prüfung
Başarıyla iştirak etti.
mit jmdm gut auskommen
Zwischenmenschliches, Sympathie
birisiyle iyi geçinmek
Er hat mit dem Leben abgeschlossen.
Lebenssituation
Yaşama veda etti.
nachdem (sie) mit Genuss getrunken hat
(trinken)
doya doya içtikten sonra
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.08.2021 1:27:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken